Les activités du CICR dans les régions d’Agadez et Tahoua

Entre Janvier et juin 2014, le CICR a poursuivi son action humanitaire dans la région d’Agadez et le nord de la région de Tahoua en vue : de soutenir le relèvement des populations. Ainsi, en collaboration avec la Croix-Rouge nigérienne (CRN), le CICR a:

SÉCURITE ÉCONOMIQUE

Soutien à l’élevage

• vacciné 494 565 têtes d’animaux et traité 143 048 au profit de 12 365 ménages de pasteurs dans l’ensemble des communes ,de Tchirozerine, Dabaga, Tabelot, Timia Iférouane, Gougaram, Dannat et Agadez commune en collaboration avec la direction régionale de l’élevage et le ; cabinet privé Tattrit vêt

• racheté 60 kg de semences de luzerne auprès des producteurs pilotes et redistribué à 200 nouveaux ménages agro pasteurs dans les communes de Timia et Iférouane, dans le cadre du programme .pilote de cultures fourragères 2014

Soutien en vivres et non vivres

• mis en place sous forme de stock de prévention, 200 tonnes de mil dans 20 banques céréalières dans les communes ,de Tchirozérine, Dabaga, Timia, Tabelot Iférouane, Gougaram et Dannat en vue d’améliorer l’accessibilité des céréales pour quelques 2 000 ménages durant la .période de soudure

• distribué 286 kits des biens essentiels de ménages au profit des déplacés maliens fuyant les violences dans le nord Mali, arrivés au mois de juin au village d’Agendo, commune de Tillia, région de ;Tahou

As the world marks the International Day for Disaster Reduction, Islamic Relief highlights seven of its projects that are helping vulnerable communities to reduce their risk from disasters.

Developing early warning systems in Bangladesh

The low-lying country of Bangladesh is particularly prone to natural disasters – especially cyclones and flooding. According to the UNDP, the country experienced a staggering 219 natural disasters between 1980 and 2008. The poorest communities – often hardest hit by disasters – are in the firing line as the effects of climate change threaten to trigger more intense and frequent natural hazards.

Islamic Relief has been working in Bangladesh for more than two decades, responding to disasters and helping communities to protect themselves when they strike. This year, we teamed up with the Bangladesh Water Development Board to develop a better flood warning system. The innovative new system is to include a five-day forecasting model and will see vulnerable people receiving early warnings and flood updates by SMS text.

Better protected schools in Indonesia

Located in the ‘ring of fire’, Indonesia is amongst the most disaster-prone countries on the planet. It has more active volcanoes than any other country in the world, and is also particularly vulnerable to earthquakes and tsunamis. About one million Indonesians are thought to be affected by disasters every year.

Last year, Islamic Relief enabled three schools in Aceh to better protect their students when disasters strike. Infrastructure vulnerabilities, such as fragile roofing and poor warning signage, were rectified. We also provided school staff, students, parents and members of the community with tailored training to help them to prepare for disasters and to reduce their impact.

Boosting community resilience in Kenya

Tens of thousands of people are to benefit from an ambitious project to increase resilience and food security in north eastern Kenya, an area prone to devastating, recurrent drought.

The scheme is seeing 2,000 farming families receiving support to improve their productivity through micro-irrigation, green-house farming, cooperative warehousing as well as training in the latest farming methods.

The project – which began in 2013 – is also providing local people with opportunities to earn a living by improving essential community infrastructure such as water pans and wells. With many families dependent upon livestock for their income and food needs, Islamic Relief is working with local veterinary officers to improve animal health.

In addition, we are training local government staff and members of the community on risk reduction and early warning so they have the skills and knowledge they need to reduce the impact of future disasters and crises.

Sustainable protection from hunger in Malawi

Many families in Malawi – one of the world’s poorest countries – face a food crisis exacerbated by drought and flooding. Islamic Relief has been providing a lifeline to poor communities in Machinga and Zomba with our sustainable fish and vegetable-farming project.

Fish ponds and vegetable plots have been set up and are being overseen by community committees – made up mostly of women – to improve resilience to disasters that affect food security. The project promotes the use of natural water sources and organic manure, and includes comprehensive training to enable local people to maintain the facilities as a reliable means by which local people can earn a living and feed their families.

Protecting the environment and livelihoods in Niger

An Islamic Relief project to improve food security by protecting the environment and boosting livelihoods is benefitting more than 10,000 people in Niger.

The Tillabery region is particularly prone to cyclical droughts and desertification, with failed crops fuelling ever-deepening poverty and hunger in an area in which most families depend upon farming. With our support, communities are sustainably diversifying their agricultural activities. We are offering income generation opportunities, irrigating farming land, and providing seeds and essential equipment to enable families to better able to protect themselves from hunger.

Increasingly, environmental protection and climate change adaptation are at the heart of our disaster risk reduction projects.

The project, which is due to complete later this year, encourages local communities to protect the environment upon which their livelihoods depend. Seedling nurseries have been set up, and degraded forests and land are being restored and conserved more effectively.

Strengthening emergency response in Pakistan

Islamic Relief is currently providing relief and assistance to those affected by the recent flooding in Pakistan, a country which has been devastated by numerous disasters in recent years and in which over 50 million people live below the poverty line.

As part of our comprehensive programme to further enhance our capacity to respond effectively to emergencies in Pakistan, we are empowering local communities to play an active role when disasters strike. The programme includes specialist emergency response training for 100 community volunteers, enabling them to provide swift and effective support for relief efforts.

Lasting solutions to Yemen’s food crisis

In Yemen – one of the most water-scarce countries in the world – almost half of the population is food insecure. Islamic Relief has been helping vulnerable Yemenis since 1998, and last year launched a far-reaching project to deliver lasting solutions to the crisis.

The £2 GBP programme promotes environmental protection and disaster-risk reduction, including the introduction of fish cultivation and saline-tolerant crops to help protect poor communities from the impact of climate change.

Farming and fishing families are receiving training, cash and other support to help them to improve their incomes and to boost their resilience to disasters such as drought. In addition, local people are being employed to improve essential infrastructure such as irrigation channels and sluice gates.

Take action today

This year, the focus of the International Day for Disaster Reduction 2014 is on including people of all ages including older people and how they contribute to better understanding and planning of disaster risk in their communities. We invite you to join the Thunderclap to amplify inclusivity now and for the Post-2015 framework on disaster risk reduction.

Add your voice by sharing on social media:

“RESILIENCE FOR LIFE! We call for age inclusive disaster management to save lives + reduce losses #IDDR2014 #HFA #DRR http://thndr.it/1vKmRhm”

As well as working with vulnerable communities to strengthen their resilience to disasters, Islamic Relief also delivers vital emergency aid when disasters occur.

Written by Brenda Larios

Guatemala, 12 oct (AGN).-El titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), German González, aseguró que en Guatemala los casos de desnutrición aguda se han reducido en 20,89 en lo que va del 2014 respecto al mismo período del año pasado

De acuerdo con el funcionario, este año van 12.204 casos, es decir una reducción de 3.095 (20.89%) contra los 15.299 del 2013.

González informó que los departamentos que han registrado más casos son los de Guatemala con 1.690 casos, Escuintla (al sur del país) 1.323, Quiché y Chiquimula con 729 cada uno y Huehuetenango con 721.

Para identificar a los infantes con ese padecimiento la Sesan trabaja en conjunto con el Instituto Nacional de Estadística (INE) y el Registro Nacional de las Personas (Renap) para reunir los datos para llevar el control y focalizar esfuerzos con miras a reducir en 10 por ciento la desnutrición crónica que sufre casi la mitad de niños en este país centroamericano.

Actualmente Sesan y Ministerio de Salud, bajo el apoyo del Programa Mundial de Alimentos (PMA), realizan un plan de abordaje en los departamentos afectados por la roya y la sequía para brindar apoyo nutricional a los menores que padezcan de desnutrición aguda.

Esta atención de brinda con el personal de las 29 áreas de salud de estos lugares.

Registros de esta entidad indican que en 2013, aproximadamente 1,4 millones de mujeres en edad fértil y más de 900.000 menores de cinco años fueron atendidos con micronutrientes.

También 440.000 menores de cinco años fueron desparasitados, se atendieron casi 275.000 casos de diarrea y 1,2 millones de menores de cinco años fueron monitoreados en su crecimiento.

Oct 2014

Afin de passer en revue les actions menées par la FAO face à la crise au Sahel en 2012 et de partager les bonnes pratiques, le Bureau Sous-régional des Urgences et de la Réhabilitation de la FAO-Afrique de l’Ouest/Sahel a organisé à Dakar du 4 au 6 décembre 2012 un Atelier régional de capitalisation des expériences liées à la préparation et à la réponse à la crise.

Cet atelier a réuni dix pays : le Burkina Faso, la Gambie, le Niger, le Mali, la Mauritanie, le Sénégal et le Tchad pour la zone sahélienne ; et la Côte d’Ivoire, la Guinée et la Guinée Bissau pour les pays côtiers.

Le bilan de la réponse à la crise montre, au niveau des pays et au niveau régional:

• Une appréciation globale de la préparation et de la réponse satisfaisante ;

• Une alerte précoce et efficace avec les partenaires ;

• Une analyse régulière et partagée avec les principaux acteurs ;

• Une coordination exemplaire ;

• Un leadership confirmé de la FAO sur les questions de la sécurité alimentaire et de l’agriculture ;

• Un intérêt et un engagement remarquable de la FAO sur les thématiques spécifiques de la GRC/RRC et de la résilience ;

• La réalisation d’un document cadre de stratégie axée sur le renforcement de la résilience ;

• Une prise en compte insuffisante des questions pastorales par les acteurs impliqués ;

• Une mobilisation de fonds complexe due, en partie, à une analyse divergente de la situation.

Ce document regroupe :

• les fiches de capitalisation d’expériences de chacun des dix pays et du Bureau Sous-régional des Urgences ;

• les fiches thématiques - partenariat, renforcement des capacités, genre, coordination, mobilisation des ressources et ciblage - et transversales pour le cycle de la gestion des risques de catastrophes (GRC).

Highlights

• INTENSE RAINS: Recent heavy rains have caused damages in Nicaragua, Guatemala, Bermuda islands and Colombia, among other countries.

• DROUGHT: The number of families affected increased to 300,000. The Government and WFP continue distributing food to affected people.

• EBOLA: A second case was diagnosed in the USA, representing the first time someone is infected in the country. Countries in the region are strengthening their preparedness plans to deal with possible cases.

Destacados

• LLUVIAS INTENSAS: Las fuertes precipitaciones de los últimos días ocasionan daños de diversa gravedad en Nicaragua, Guatemala, islas Bermudas y Colombia, entre otros países.

• SEQUÍA: Aumenta el número de familias afectadas en Guatemala a 300,000 mientras el Gobierno y PMA continúan con la distribución de alimentos a estas personas.

• ÉBOLA: Registrado el segundo caso diagnosticado en EEUU -el primero en ser contraído en el país-. Los países de la región implementan ya acciones de fortalecimiento de sus planes de preparativos para afrontar eventuales casos de esta enfermedad.

Plus de la moitié des personnes déplacées par la crise au Mali sont maintenant rentrées dans le nord du pays. Il reste 126 249 personnes déplacées (PDI) dans le pays (CMP, 31 Juillet) dont les 2/3 sont dans les régions sud et 1/3 dans les régions nord (DTM/OIM). Selon une enquête de l’OIM (août 2014) 77% des PDI souhaitent rentrer un jour mais leurs préoccupations quant aux conditions de sécurité dans leurs zones d’origine demeurent le principal frein au retour

Una entidad internacional especializada en la investigación de políticas alimentarias presentó su informe sobre el Índice Global del Hambre (IGH) 2014, en el que Guatemala figura con un avance en la clasificación mundial. El Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI, por sus siglas en inglés), con sede en Washington, destacó que Guatemala ascendió de 17 puntos a 15.6 en el más reciente informe (donde el menor índice implica mejora de la situación).

El IGH del 2014 examina los niveles de hambre en 120 países en función de tres indicadores: la proporción de personas que están subnutridas, la proporción de niños menores de cinco años con peso insuficiente y la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años.

Aunque se han hecho grandes progresos para alimentar el mundo, aún existen 805 millones de personas crónicamente desnutridas, según el reporte del IFPRI.

En cuanto a la evaluación realizada sobre las políticas en Guatemala, el estudio precisó que el 30,5 por ciento de la población guatemalteca está subnutrida.

Entre el 2003 y 2007, el 17 por ciento de los niños menores de cinco años presentaba bajo peso, sin embargo esa cifra se redujo al 13 por ciento entre el 2009 y 2013.

En este grupo hubo una disminución en la mortalidad de 4,1 en el 2005 a 3,2 por ciento con información recopilada al 2012.

Guatemala muestra una mejora en el IGH, pero aún cuenta con desnutrición crónica, por lo que el IFPRI hizo un llamado a todos los sectores de la sociedad del país centroamericano, para seguir fortaleciendo el Pacto Hambre Cero.

La entidad instó a continuar abordando el problema de la reducción de la pobreza y la seguridad alimentaria y nutricional desde una perspectiva integral.

“Un país con altos niveles de pobreza y desnutrición crónica, está automáticamente restringiendo el capital humano que se va a requerir para lograr un crecimiento sostenible.

Sabemos que tasas altas de desnutrición pueden llevar a efectos sensibles como la pérdida de 4 a 5 puntos del Producto Interno Bruto (PIB), dijo el doctor Máximo Torero, del IFPRI.

Se requiere tener una institucionalidad sólida, de largo plazo, y muy eficiente que permita priorizar las inversiones públicas necesarias y que tenga metas claras que se puedan monitorear y evaluar, agregó.

El Pacto Hambre Cero en Guatemala, cuyo gobierno ha institucionalizado esta iniciativa del presidente Pérez Molina, es coordinado por la vicepresidenta Roxana Baldetti, con la ejecución interinstitucional a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional y el Ministerio de Desarrollo Social, entre otras instituciones.

2014

All figures in US$

• REVISED REQUIREMENT 305 millions
• FUNDING (1) 187 millions
• UNMET REQUIREMENT 118 millions

Central African Republic: 5,600 people have fled Bangui after a new wave of violence killed at least eight and injured 56. WASH and health are priority needs among the IDPs. A UN peacekeeper was ambushed and killed on the outskirts of the capital. In Kemo, IDPs have been slow to return as tensions have increased: ex-Seleka attacked Dekoa market on 11 October.

Libya: Violence continues, and over 331,000 people are in need of humanitarian assistance. 100,000 have been displaced since September, bringing the total number of displaced to 290,000. IDPs are living with host families or in public buildings.

Yemen: 80,000 people have been displaced by violence so far in 2014. Two attacks were reported in Hadramaut in the last week. In Sanaa, an Al Qaeda attack on Al Tahrir square killed 47. The violence in the capital has raised critical concerns regarding violations of international humanitarian law and human rights.

Updated: 14/10/2014. Next update: 21/10/2014

Global Emergency Overview Web Interface

BAMAKO, 14 octobre 2014 (IRIN) - Des milliers de Maliens du Nord victimes de violations des droits de l'homme durant l'occupation de leur région peinent à obtenir réparation. L'inquiétude règne quant au climat d'impunité qui semble persister et au contrôle pour le moins chancelant du gouvernement dans de nombreuses zones de la région.

Les habitants du Nord ont été confrontés aux disparitions forcées, à la torture, aux exécutions sommaires et aux violences sexuelles, notamment depuis mars 2012, lorsque les islamistes ont occupé une grande partie du territoire.

Des enquêtes s'ouvrent avec hésitation

« Des enquêtes sur les crimes commis pendant et après l'occupation viennent de commencer », a dit Guillaume Ngefa, directeur de la Division Droits de l'Homme de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). « Les juges et les procureurs sont bloqués par la situation instable en matière de sécurité et, dans le Nord, de nombreuses victimes ne reçoivent pas une aide juridique adéquate ou n'ont pas accès à la justice », a ajouté M. Ngefa.

L'arrivée des forces d'occupation en mars 2012 a poussé des milliers de personnes à l'exode vers le sud ou dans des pays voisins. Ceux qui sont restés ont été soumis à la charia la plus stricte. Les crimes tels que le vol ou l'adultère étaient punis de détention arbitraire, de coups de fouets, d'amputation et même de mort. Les femmes étaient particulièrement visées et risquaient d'être battues ou arrêtées si elles ne portaient pas le voile. Les groupes armés ont par ailleurs enrôlé des enfants pour combattre dans leurs rangs.

Les séquelles de l'occupation

Lorsque le président Ibrahim Boubacar Keita est entré en fonction en septembre 2013, il a promis de s'attaquer aux crimes commis durant l'occupation et de mettre un terme à la culture de l'impunité.

Mais le nombre d'affaires à traiter s'est accumulé. « Nous avons établi l'existence de plus de 500 cas d'atteintes à la loi dans le Nord depuis le début du conflit, en janvier 2012 », a dit Saloum Traoré, directeur d'Amnesty International (AI) au Mali. AI, l'Association malienne des droits de l'homme (AMDH) et Human Rights Watch (HRW) ont à eux trois enregistré des centaines de cas de violences sexuelles, d'amputations et d'exécutions sommaires.

Au nombre des affaires figure l'exécution de plus de 150 soldats de l'armée malienne à Aguelhoc, qui aurait été perpétrée par le Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA), en collaboration avec son allié de l'époque, Ansar Dine, en janvier 2012. Le MNLA a farouchement nié toute implication dans l'affaire d'Aguelhok, mais le mouvement séparatiste est également accusé d'actes de violence sexuelle et de recrutement d'enfants-soldats.

Drissa Traoré, juriste de l'AMDH à Bamako, a fait état de 50 cas de viols présumément commis par le MNLA. Des islamistes de haut rang, dont le commissaire de la police islamique à Gao, Aliou Mahamar Touré, et son homologue à Tombouctou, Ag Alfousseyni Houka Houka, ont fait l'objet de plaintes.

Au sud des zones occupées, AI et l'AMDH rapportent des cas signalés dans des villages de la région de Mopti, qui a accueilli de nombreuses communautés de déplacés du Nord.

Un appareil juridique déficient

Bien que le gouvernement et plus particulièrement son ministère de la Défense reconnaissent que les crimes commis au cours du conflit doivent être jugés, on ignore encore comment et quand cela va se produire.

Plusieurs familles de victimes ont saisi la justice pour la perte de proches ou des blessures infligées à des membres de leur famille, pour la plupart avec l'aide d'avocats locaux. Selon l'AMDH, plus de 30 familles ont porté plainte et signalé des disparitions auprès de la police ou de la gendarmerie et écrit des lettres à des procureurs détaillants les crimes dont leurs proches auraient fait l'objet.

Mais les rouages de la justice sont compliqués. Des observateurs ont signalé des déficiences dans le système juridique malien. Les juges, les procureurs et les experts légistes ne sont pas assez nombreux et le système est entravé par des contraintes logistiques et financières. Des enquêteurs doivent souvent collecter des témoignages, ce qui n'est pas chose aisée à l'heure actuelle.

« En raison des affrontements qui se poursuivent et de l'insécurité persistante, il est difficile pour les juges et les experts légistes de se rendre dans le Nord pour mener leurs enquêtes », a dit Guillaume Ngefa. Les conditions de sécurité restent difficiles. Le Nord a été stabilisé par la présence d'une force de maintien de la paix des Nations Unies et un millier de soldats français, mais des attaques se produisent encore dans de nombreux secteurs de la région où des violations ont été commises. Le 3 octobre, neuf agents de maintien de la paix des Nations Unies ont été tués et trois blessés dans un attentat à la bombe en bord de route à Kidal. Le nombre d'agents de maintien de la paix des Nations Unies tués au Mali depuis que la MINUSMA a pris le relai de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA) en juillet de l'année dernière est ainsi passé à 30.

Des tribunaux hors service

Le ministère de la Justice malien a déployé des cliniques d'information mobiles dans le Nord pour collecter les témoignages des victimes et leur apporter un soutien. En principe, les cas signalés devraient être transmis directement aux tribunaux du Nord en vue de poursuites, mais ces tribunaux ne sont pas encore en état de fonctionner. Lorsque l'AMDH a préparé des affaires contre des membres de la police islamique à Gao et Tombouctou, les témoins ont dû se rendre à Bamako, dans le Sud, où se tient le tribunal chargé de traiter les crimes commis dans le Nord.

Plusieurs organisations non gouvernementales (ONG) nationales et internationales qui luttent contre les violations des droits de l'homme apportent leur soutien à ceux qui cherchent à obtenir justice. Mais les fonds manquent pour mener des actions de suivi et porter les affaires devant les tribunaux. Les frais de justice sont bien trop élevés pour la plupart des Maliens. Il revient souvent aux individus de suivre les affaires avec les autorités locales.

Des soldats mis en cause

Les accusations de violations de droits de l'homme ne se limitent pas au Nord et les présumés coupables ne sont pas exclusivement des djihadistes ou des combattants séparatistes. En novembre 2013, l'AMDH a intenté pour la première fois un procès dans lequel l'association représentait 23 victimes de violations présumément commises par des membres des forces armées maliennes après le coup d'État militaire à Bamako en mars 2012 qui a opposé des factions rivales de l'armée.

HRW a recueilli des témoignages attestant de l'implication de soldats maliens dans des infractions graves. Les autorités maliennes ont promis de prendre des mesures le cas échéant. Mais Corinne Dufka, chercheuse principale de HRW pour l'Afrique de l'Ouest, a signalé que seulement quelques cas avaient donné lieu à des enquêtes poussées et qu'aucun des présumés coupables d'exactions n'avait été traduit en justice.

Le président de l'AMDH, Moctar Mariko, a fait état de cas de civils disparus ou emportés par les forces armées maliennes. « Les questions de membres de leur famille pour savoir où ils se trouvaient étaient ignorées ou ne recevaient pas de réponse. Certains avaient même peur de demander », a dit M. Mariko.

Alou Namfe, procureur de la République chargé de traiter les crimes commis durant l'occupation du Nord, a critiqué l'inaction des tribunaux et de la gendarmerie. « Les fonctionnaires judiciaires qui ont demandé à la gendarmerie d'enquêter sur certains crimes liés au conflit ont été ignorés et les plaintes portées devant les tribunaux n'ont pas encore été traitées », a signalé M. Namfe.

Les arrestations ne sont pas synonymes de poursuites

Quelques mesures ont toutefois été prises, mais avec des résultats mitigés. Selon les chiffres des autorités maliennes, depuis janvier 2013, au moins 495 hommes soupçonnés d'appartenir à des groupes armés ont été arrêtés, mais plus de 300 d'entre eux ont depuis été libérés. Dans certains cas, les enquêteurs n'ont pas réussi à confirmer leur identité ou leur affiliation aux factions armées. D'autres ont été libérés dans le cadre d'échanges de prisonniers entre les groupes armés et le gouvernement de Bamako. L'ancien commissaire de police de Tombouctou, M. Houka Houka faisait partie des personnes libérées. Selon des témoignages, de nombreux autres individus impliqués dans l'occupation islamiste ont simplement quitté le pays.

Alou Namfe est frustré par l'absence de justice. « Il y a des cas où les témoins et les victimes ont témoigné et le procureur a ouvert une enquête et le coupable a été libéré », a signalé M. Namfe.

Guillaume Ngefa reste optimiste. « Le problème de l'impunité date de l'indépendance d'avec la France il y a plus de 60 ans », a expliqué M. Ngefa. « Les accords de paix précédents ont eu du mal à aborder la question des droits de l'homme. Dans certains cas, les coupables n'ont même pas été jugés. Cette fois-ci, je crois qu'il y a la volonté politique de juger les crimes commis pendant le conflit armé. »

D'après Moctar Mariko, les coupables ne devraient pas échapper à la justice. « Nous craignons que les gros poissons, les commandants responsables de ces actions, soient libérés tandis que d'autres restent en prison ». M. Mariko a souligné que les tribunaux avaient du pain sur la planche. « Les prisonniers ne devraient pas être libérés avant que les magistrats aient le temps de boucler leurs enquêtes. »

Le Nord reste vulnérable

Des craintes demeurent également quant à de nouvelles violences dans le Nord. Des plaintes de violations des droits de l'homme et de persécution systématique des touaregs et des Arabes avaient alimenté la rébellion qui a éclaté en janvier 2012. Des défenseurs des droits de l'homme ont averti que les actions de petits groupes de djihadistes qui organisaient des attentats et des embuscades dans le Nord risquaient de conduire à de nouvelles vagues de représailles de la part de l'armée malienne visant les touaregs et les Arabes sans discernement. Le 24 septembre, un groupe de touaregs a été fait prisonnier par des membres d'Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) dans la région de Kidal. Les hommes étaient accusés d'être des informateurs des forces françaises. Deux jours plus tard, des villageois ont trouvé la tête de l'un de ces hommes sur un étal d'un marché local.

« Dans de nombreux cas [...] la population et la justice savent où se trouvent les coupables, mais se montrent réticentes à les dénoncer, surtout s'ils appartiennent au même groupe ethnique. [Or] si justice n'est pas rendue, d'autres risquent de chercher à se venger », a dit M. Mariko.

kh/aj/cs-ld/amz

An agropastoral season with heterogeneous crop growth stages, requires close monitoring

From 8 to 10 September 2014, was held in Banjul, The Gambia, the regional consultation on the mid-term assessment of the agropastoral season and the 2014-2015 agricultural and food prospects. This meeting comes within the framework of the operation of the Regional Device for Prevention and Management of Food Crises (PREGEC) in the Sahel and West Africa. At the end of the meeting, participants made the following observations:

In preparation of the agro-pastoral season, countries have made significant investments through the establishment of inputs (seeds, fertilizers, pesticides) and agricultural materials to improve production.

In general, the rains in June and July were unequally distributed in time and within the region with long dry sequences. They were early in the Sudan area and late in the northern and western area of Sahel. The significant rainfall observed from the Last ten days of July, intensified in August causing floods followed by damage in some areas, particularly in Côte d'Ivoire, Mali and Niger. Seasonal total rainfalls are inferior or equivalent to those of 2013 and globally inferior to the normal (inter-annual average 1981 to2010). However, quantities of above-normal rainfall were recorded in the southern Gulf of Guinea and in parts of the Sahel (western Burkina Faso, southwestern Mali, West and south-central Niger and Sudanese region of Chad). Hydro logically, major rivers had low flows at the beginning of the rainy season and a slow evolution given the observed rainfall conditions. From July 2014, they reached levels close to the ten year average, but still lower than those of 2013.The filling level of dams and other surface water points is developing favorably since August. Continued rainfall until mid-October could mean good availability of water for counter season. Agricultural production

On crop conditions, delays and replanting were recorded in Benin, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea Bissau, Mauritania, Niger, Senegal and Chad. The resumption of rains from the last ten days of July has favoured the development of crops in satisfactory water conditions. Continued rains in September and October could provide residual moisture allowing rain fed crops full maturity, but with lower returns than normal in the Sahel. At the end of August, the phonological stages of crops are very heterogeneous and range from emergence to maturity according to countries and communities due to poor spatial and temporal distribution of rains. However, crops are being harvested in some Sudanese and Gulf of Guinea areas.

TRACKING FOOD SECURITY TRENDS IN VULNERABLE COUNTRIES

The Global Food Security Update provides a quarterly overview of key food security trends in vulnerable countries. Information is provided by WFP VAM field teams and partners.

In focus

• In conflict-affected south sudan, the food security situation is much worse than at harvest time in a typical year. Around 1.5 million people are expected to remain in Phase 3 (Crisis) and Phase 4 (Emergency) through December 2014.

• In syria, Changes in the government’s subsidy policy combined with a further depreciation of the Syrian currency is expected to negatively impact the food security status of poor families. WFP monitoring shows that the price of imported basic food items is increasing where escalating fighting has disrupted supply chains and markets.

• The humanitarian situation continues to deteriorate in Iraq as fighting continues. Throughout the country, over 1.8 million people have been displaced.

• The conflict in the central african republic continues to affect food production and markets. Displaced persons remain in urgent need of food assistance.

• War in Gaza has led to massive population displacement, disruptions to the tunnel trade and the destruction of infrastructure.

• The Ebola outbreak in Guinea, Liberia and Sierra Leone is undermining household food access in affected areas. An even larger number of people are affected by restrictions on movement and market disruptions.

• Drought in central america has caused large crop losses for the primera harvest. This will compound the negative food security effects of the coffee leafrust in the region.

• In Asia, poor rainfall has occurred in parts of Pakistan, sri lanka and the democratic, People’s republic of Korea. Massive flooding occurred in south asia in August, affecting some 1.8m people in Pakistan and 2m in Bangladesh.

Un aporte económico de más de 2 millones de quetzales para fortalecer la entrega de asistencia alimentaria a familias afectadas por la sequía prolongada, fue recibido este martes por la vicepresidenta Roxana Baldetti, de parte del Gobiernno de la República de China-Taiwán. La vicemandataria en compañía de Adolfo Sun, embajador de China-Taiwán, dieron a conocer en el acto realizado en el Palacio Nacional de la Cultura que con ese aporte se beneficiarán más de cinco mil familias que perdieron sus cosechas.

Baldetti, quien coordina los esfuerzos de diversas instituciones para brindar ayuda a más de 260 mil familias en todo el territorio nacional, resaltó que el aporte servirá para comprar 5,575 raciones de alimentos que serán entregadas a igual número de familias de San Juan Comalapa y San José Poaquil, en el departamento occidental de Chimaltenango.

La vicepresidenta también reconoció la disposición del gobierno de China-Taiwán para colaborar con el país, de manera constante, “Este dinero van a ser utilizados en estos dos municipios de Chimaltenango donde tenemos una cultura milenaria al igual que en China-Taiwán y vamos a invitar al señor embajador para que cuando sean las primeras entregas este allí para representar a todo ese gran pueblo que nos sigue ayudando” refirió.

Agregó que el Gobierno de Guatemala desde el 1 de octubre del presente año está atendiendo a familias que perdieron sus cosechas por los efectos de la canícula prolongada. German Gonzales, titular de la Sesan, detalló que de acuerdo al barrido realizado durante agosto último, fueron alrededor de 1,115 los hogares de estos dos municipios de Chimaltenango los afectados, donde se estima un porcentaje promedio de perdida de producción de maíz en un 60 por ciento y un 54 por ciento de frijol.

Llama a colaborar

En tanto, Adolfo Sun, embajador del país asiático en Guatemala hizo un llamado a los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en el país, para que atiendan el llamado del Gobierno de Guatemala en beneficio de las familias afectadas por la canícula prolongada.

“Hoy estoy representando a mi país para poder hacer entrega de este donativo, la nuestra es una embajada de misioneros y como tal estoy muy contento de poder ayudar a este pueblo amigo que hoy necesita de esta ayuda” dijo el Diplomático.

More than 10,000 people in Niger are benefitting from an Islamic Relief project to improve food security by protecting the environment and boosting livelihoods.

Most families in Ouallam district, one of the poorest areas in the Tillabery region, depend on farming to earn a living. This makes them particularly vulnerable to cyclical droughts and desertification, with failed crops fuelling ever-deepening poverty and hunger. Communities in the area typically face a food crisis almost every two years.

The comprehensive Islamic Relief project is supporting communities to sustainably diversify their agricultural activities. By offering income generation opportunities, irrigating farming land, and providing seeds and essential equipment, families are better able to protect themselves from hunger and poverty.

Protecting the environment from further harm

Protecting the environment from further harm is central to the project. Awareness campaigns and newly-introduced seedlings nurseries are helping to ensure that natural resources are used sustainably. Degraded land and forests are being brought back into use and conserved more effectively. Efforts include promoting non-timber forest products such as gum trees as sustainable sources of income, with a role in boosting the local economy.

Through the project, a water-spreading weir is being constructed. By replenishing groundwater, the weir will provide water for irrigation and livestock, and will support the regeneration of degraded land and local ecosystems.

Sustainable water and livelihoods

Collective farming schemes are being introduced, bringing communities together to invest in harvesting and managing water for irrigation as a vital source of food and income. Boreholes are also being constructed, improving access to water across the area and helping to address the scarcity of land suitable for agriculture in the long-term.

Warrantage warehouses are offering farmers – who are often forced to sell crops still standing in the field – the opportunity to achieve a better price. Overseen by a local farmer’s association, individuals will be able to deposit their harvest in the warehouse and obtain credit for the produce. When the market is favourable and the crops are sold, they repay their loan and are encouraged to invest in further income generating activities.

In addition, poor people are receiving support and micro-credit to build small enterprises from which they can earn a living. Women – who are amongst the most vulnerable in poor rural communities – are also accessing life-changing economic and social opportunities such as financial services, education, and training.

The project is due to complete in 2015. It complements a range of other Islamic Relief schemes in the Tillabery region, which are providing communities with better access to water and sanitation facilities as well as enhanced nutrition.

Preliminary Appeal Target: US$ 483,955

Balance Requested: US$ 342,343

Geneva, 15th October 2014

Dear Colleagues,

Guatemala, one of the worst affected countries by climate change, is now facing a food crisis due to the significant impact of drought, which according to a number of experts will further increase in the next year, with the regions impacted also growing.

The drought is causing high losses of corn and beans, the basic grains for the population, in the dry corridor affecting 236,000 families due to their dependence on these for subsistence farming. The government declared a State of Calamity, in 16 of the 22 departments. The eastern side of the country is the most affected, specially the Chortí indigenous people.

CONASAN (the Departmental Committee on Food and Nutrition Security) has said this could be the worst drought in 40 years, with 478 eastern communities the most impacted regarding food security, 26 confirmed deaths due to malnutrition among children.

• Heavy rains in South Sudan resulted in flooding and localized landslides during the past two weeks.

• Below-average rain was observed across bi-modal areas in West Africa.

1) Despite a seasonable return of precipitation during August, moisture deficits have persisted in northwestern Senegal. The delayed onset of the season in July has already resulted in deteriorated conditions and affected crops on the ground.

2) Since the beginning of September, poor rains have led to deteriorating crops and compromised planting activities throughout Rwanda. Above-average rains forecast for the next week will provide relief.

3) Consistent heavy rain during the past several months coupled with torrential rain during the last two weeks has led to flooding in the Jonglei and Eastern Equatoria states of South Sudan. The flooding has killed at least 10 people, displaced thousands and destroyed infrastructure. With additional heavy rain forecast, flooding is likely to continue during the next week.

On World Food Day 2014 GOAL's Behaviour Change and Gender Officer Gillian Mckay reflects on a GOAL innovation - NIPPs - that is changing lives in Malawi.

Stunting, or small height based on age, is a problem in many of the countries in which GOAL works. It occurs as a result of long-term, chronic lack of food, as well as a result of poor hygiene, which is an issue because children who have multiple stomach bugs don't get the chance to absorb food properly.

Stunting doesn’t only result in reduced height. It can also lead to children failing to reach their full potential in school, and in life, due to reduced mental capacity and physical strength.

However, stunting can be reversed. If we work with families before their children turn two, it is possible to completely reverse the effects of stunting, meaning their children will grow up strong and do well in school.

GOAL’s Nutrition Impact & Positive Practice (NIPPs) innovation is a behaviour change approach to prevent and treat malnutrition in children. It also works with mothers and others at risk, including people living with HIV.

We have rolled out the intervention in 3 countries (South Sudan, Zimbabwe and Sudan) over the past three years, and this year, we are bringing it to one of the world’s most densely populated and poorly developed countries, Malawi.

Malawi is a country with a childhood chronic malnutrition prevalence of 47.1 per cent, meaning nearly half of all children under 5 are considered stunted.

GOAL’s NIPPs intervention works to improve household behaviours by increasing diet diversity through household kitchen gardens, and reducing disease by encouraging the construction of household latrines and handwashing stations.

Over a period of three weeks I had the privilege of working with the GOAL Malawi Health and Nutrition team to prepare and roll out this intervention to four Traditional Authorities in our areas of operation in Southern and Central Malawi.

We are starting small, as it is an intervention that requires a large amount of research into current practices, finding locally available solutions to challenges, and building the capacity of the local Ministry of Health to monitor the approach. We are hopeful, however, that in the next year we will be able to scale up the intervention to our entire area of operation, thus helping to improve the lives of many more vulnerable families.

The GOAL team here has taken up the challenge with a huge amount of enthusiasm and energy, as they can see how NIPPs goes beyond just teaching about nutrition, and really works to create sustainable change in households. This is happening in part of the world where food shortages come each year due to flooding and drought.

With all the planning and preparation complete, we are looking forward to recruiting NIPPs volunteers, who are women and men in the community who demonstrate positive behaviours, and who are considered influential leaders by their neighbours.

By empowering the community members themselves to identify and share their own healthy solutions, NIPPs is a departure from a “handout” approach that results in a dependent community that struggles once the distribution finishes.

Through a model like NIPPs, the community gains the confidence and skills to grow together as a healthier and stronger community that will be less likely to suffer from the shocks that climate change is bringing to fragile agricultural countries like Malawi.

I would like to thank the GOAL Malawi team for their hard work over the three weeks that I worked with them. I, and the wider food security and nutrition community, look forward to hearing how the intervention progresses, and to getting some great stories of families who have improved their lives thanks to NIPPs.

-Gillian McKay, GOAL Behaviour Change and Gender Officer

GOAL is an international humanitarian agency dedicated to alleviating the suffering of the poorest of the poor. We are a non-denominational, non-governmental and non-political organisation. GOAL is currently working in 15 countries: Ethiopia, Haiti, Honduras, India, Kenya, Malawi, Niger, Sierra Leone, Sudan, South Sudan, Syria, Uganda, Zimbabwe, Iraq and the Philippines. Go to www.goal.ie to learn more.

ENDS-