AG/AB/4154
Première partie de la reprise de session, 37e séance – matin
Assemblée générale
Couverture des réunions
La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, était saisie ce matin d’une proposition demandant que le budget annuel de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) soit augmenté de 10% pour l’exercice budgétaire allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015.
Présentant le rapport1 du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), son Président, M. Carlos Ruiz Massieu, s’est dit favorable à ce qu’une augmentation de 80,3 millions de dollars soit apportée au budget initial de 830,7 millions pour couvrir notamment les frais de fonctionnement d’une force composée de 11 200 militaires, dont l’effectif des bataillons de réserve qui peuvent être déployés rapidement à l’intérieur du pays, et 1 440 policiers. Il a noté que cette augmentation répondait aussi à la nécessité, pour la Mission, d’étendre sa présence dans le nord du Mali bien au-delà des centres urbains.
Présentant le rapport2 du Secrétaire général, Mme Bettina Tucci Bartsiotas, Contrôleur des Nations Unies, a expliqué que dans un contexte caractérisé par des menaces croissantes et par la multiplication par quatre, en 2014 et 2013, du nombre d’engins explosifs improvisés auxquels la MINUSMA a eu à faire face, 70 millions de dollars seront consacrés à la construction de facilités et d’infrastructures et 10 millions à la détection de mines.
Mme Bettina Tucci Bartsiotas a expliqué que les Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) permettaient d’établir plus de transparence et de redevabilité tout en permettant qu’il soit possible de fournir aux délégués des informations supplémentaires et plus précises.
Au cours de la séance de travail de ce matin, les représentants du Groupe des 77 et de la Chine et du Groupe des États d’Afrique ont exprimé leur désaccord, face à une proposition faite par l’administration de l’ONU au Comité des commissaires aux comptes. Cette proposition suggère qu’un seul document soit présenté sur les états financiers de trois entités, à savoir les deux Tribunaux pénaux internationaux pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, et le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles de ces tribunaux. Le Groupe des 77 et la Chine, puis la délégation de la République-Unie de Tanzanie, ont estimé que cette option risquait de porter atteinte à la transparence et à la responsabilisation s’agissant des aspects financiers et autres éléments administratifs de ces entités.
Pour répondre à ces observations, le Contrôleur des Nations Unies, Mme Bartsiotas a assuré que le Secrétaire général présenterait ces états financiers d’une manière équitable et conforme aux Normes IPSAS. Elle a précisé que les états financiers seraient établis séparément et seraient ensuite réunis dans un seul document, ce qui a suscité une question de la délégation de Cuba. « Si cette proposition a pour objectif de présenter le même volume d’information, pourquoi doit-on regrouper ces informations dans un même document? » a demandé Cuba.
La prochaine réunion de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal des Nations Unies.
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.
