I. Introduction
Faisant suite à la demande que le Président du Conseil de sécurité a formulée dans sa déclaration en date du 12 février 2013 (S/PRST/2013/2), j’ai l’honneur de présenter mon dixième rapport sur la protection des civils en période de conflit armé.
Pendant les 18 mois écoulés depuis mon précédent rapport sur la question (S/2012/376), il y a eu des rappels dramatiques et cruels de l’importance capitale de la protection des civils dans les conflits. Il ne s’agit pas là d’une énième question thématique inscrite à l’ordre du jour du Conseil de sécurité, mais d’un objectif fondamental, que nous devons tous – parties au conflit, États, système des Nations Unies et autres partenaires – nous efforcer d’atteindre sans relâche. On ne peut parler de protection des civils sans un respect strict du droit international humanitaire et des droits de l’homme et consentir de gros efforts à cet effet.
