Fleeing unspeakable violence: struggle and survival on the shores of lake Chad.

Violence in the Lac region in Chad have incited over 50,000 Chadians to flee the islands of the lake over the past six months. Some have found refuge in sites for displaced people, others have settled in villages in the prefectures of Baga-Sola, Bol, Daboua, Kangalom and Liwa. These are some of their realities.

CAUGHT IN THE NETS OF THE CRISIS

It is 10 a.m. on the shores of the arms of lake Chad near the town of Bol, in Western Chad. Mahamat Adam, married and a father of five, has been a fisherman for 25 years.

When we met him, he was sitting under a small makeshift shelter, built with worn-out sheets and mosquito nets hanging between palm trees. “Before the attacks, I used to fish between the islands and make a good catch… but today, my life has become really difficult and fishing has become too dangerous,” he said, remembering a time before violence caused the Chadian government to ban fishing activities on the lake.

Read the full story here.

Moki Edwin Kindzeka

Boko Haram militants have not only taken the lives of more than 1,000 civilians and soldiers in Cameroon in the past three years, but the government says the country has lost thousands of cattle, sheep and goats to the terrorist raiders.

The losses are a blow to farmers in the country’s border areas, who are already struggling.

Cattle rancher Moussa Ibrahima settled with his family and 45 cows along the banks of the Vina river in Ngaoundere in the Adamawa region of Cameroon. The 55-year-old rancher says he left his home town of Fotokol, about 650 kilometers away on the border with Nigeria because of the attacks.

Attacks on ranchers

Ibrahima says he will not return to Fotokol because Boko Haram fighters have been attacking and killing cattle ranchers. He says many of ranchers who were forced by Boko Haram militants to take their cattle to Nigeria have never returned.

Kalbassou Daniel, a lawmaker from northern Cameroon, says the attackers sometimes disguise themselves as cattle ranchers transporting their cows to Nigerian markets. He says Boko Haram has been increasingly stealing food and cattle from Cameroonian ranchers and farmers.

Last week, Daniel says Boko Haram militants killed 15 ranchers, and their cattle escaped to the hills near Nigeria. He says people are fearful to try to retrieve the cows.

Boko Haram extended its attacks from Nigeria to Cameroon three years ago, after Cameroonian troops began assisting the Nigerian military in fighting the extremists.

More than 1,000 deaths

Cameroon government spokesman Issa Tchiroma Bakary says about 1,200 soldiers and civilians have died since then. He says at least 5,000 cows have also been stolen and an unknown number killed.

"In 2014, 1,160 cattle were stolen from our people by the Boko Haram criminal and barbaric group. In 2015, the number of cattle stolen on the Cameroonian territory was about 4,200 excluding small ruminants."

Tchiroma says although the fighters have in recent months targeted farmers and cattle ranchers, the rebels' ability to strike has been drastically reduced by counteroffensives on militant strongholds by Cameroonian and Nigerian troops.

Key messages

• The Sahel continues face a food and nutrition* crisis which is compounded by the erosion of people’s resilience due to the quick succession of the crises, the absence of basic services and the ramifications of conflicts in the region.

• The food and nutrition prospects for 2016 are worrying, as surveys conducted in 2015 indicate a deterioration of the nutritional status in many Sahel countries. The situation in northern Nigeria and Chad is critical.

• As one of the largest contributors of humanitarian aid to the Sahel, the European Commission assistance in 2015, with a total of EUR 216 million, helped to provide food or cash assistance to 1.2 million people affected by food insecurity and to treat 550 000 severely malnourished children.

• The Commission’s life-saving aid covered over a quarter of all food security needs and 43% of child malnutrition care needs in the Sahel.

• Emergency needs in the Sahel persist unless the root causes of food insecurity and malnutrition are addressed and the resilience of the poorest people is strengthened. The European Commission has championed the creation of AGIR*, a global alliance to strengthen resilience in West Africa which has set itself a ‘zero hunger’ goal by 2032.

• The European Commission’s humanitarian aid and civil protection department (ECHO) is contributing EUR 50 million over five years to European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; this Commission contribution supports strengthening the resilience of the most vulnerable communities and actions linking relief, rehabilitation and development.

A. Situation analysisDescription of the disaster

This food security crisis is a regional crisis affecting the Sahel Region. According to the last Regional Harmonized Framework (March 2015) 23,052,000 people were in IPC Phase 2 (Stressed) and 4,749,000 people were in IPC Phase 3 (Crisis) with regards to food insecurity. The projected situation for June-August 2015 estimates food insecurity would increase to 26,615,000 people underpressure Stressed (Phase 2) 7,364,000 people in Crisis (Phase 3) and 244,000 in emergency situation (phase 4). In November 2015 the Harmonized Framework also indicated the serious food security in all the regions, but more in CRR and NBR the current intervention regions of the appeal and the ECHO project.

In the Gambia 60% of the assessed population remain food insecure, of which 30 per cent are considered ‘moderately’ or `severely' food insecure. In March 20151 , 100,763 identified in phase 3 crisis, required immediate food assistance. This figure was projected to increase to 178,012 people in June 20152 however reports have not yet been published on the outcome of this period.

Humanitarian actors’ in-country, including FAO, WFP, ACF, consider the official figures are underestimated. The alarming nutritional status of children under five3 is due to poverty, poor infant feeding practices, disease burden related to inadequate WASH services, limited knowledge and low awareness of care givers on essential nutritional and hygiene practices is likely to worsen in 2015 due to increasing household food insecurity and depletion of livelihoods. Schools are reporting a decrease in school attendance due to the food security situation.

There is also a negative prevalence of both wasting (acute malnutrition) and stunting (chronic malnutrition) in the region. In 2013, the Gambia Demographic Health Survey (GDHS) estimated that 11.5% were wasted and 4.2% severely wasted. Stunting rates among children under five are similar with estimates in 2013 at 22.4% compared to 24.5% (GDHS). This above malnutrition condition still exists in country and are particularly higher in the two regions that the GRCS is currently operating; that is in Sami district of CRR and Upper Niumi District of NBR.

The Gambia Red Cross participated in a revised Harmonized Framework from October – November 2015 which may lead to an update of the needs. The results have not yet been shared with partners. The food security situation remains dire, as factors continue such as increase in commodity prices, decrease in exchange rate, limited access to basic social services, and the near total absence of relief support to the affected population. Further needs analysis details on the original need analysis can be referred to in Gambia Food Security Appeal.

Nigeria: An outbreak of Lassa viral haemorrhagic fever was announced in Nigeria on 8 January. At least 140 suspected cases and 30 confirmed cases, including 53 deaths, have been reported in 14 states. The indicated case fatality rate stands at 37.9%.

Gambia: Almost 182,000 people (9% of the population) are severely food insecure after erratic rains caused drought and crop failure. Most affected regions are Upper River, West Coast, and Northern Bank.

Syria: 200,000 civilians in besieged areas of Deir-ez-Zor city face severe and urgent humanitarian needs, with food, nutrition, and health supplies reported as priorities. Aid has not reached the areas since January 2015. Islamic State forces launched a new offensive in the city on 16 January, and is now in control of 60% of the city.

Go to www.geo.acaps.org for analysis of 38 humanitarian crises.

Updated: 19/01/2016 Next Update: 26/01/2016**

Global Emergency Overview Web Interface

Écouter / Télécharger

L’attaque terroriste qui a fait 29 morts, vendredi soir, à Ouagadougou, a ravivé l’inquiétude de la menace djihadiste dans toute la sous-région ouest-africaine et dans le Bassin du Lac Tchad. Ce lundi à Genève, lors de la présentation du rapport du Niger au second cycle de l’examen périodique universel du conseil des droits de l’homme, le Ministre de la Justice de Niamey, Marou Amadou a eu une pensée une émue pour le peuple du Burkina Faso. Le Garde des sceaux du Niger a d'ailleurs rappelé que les menaces terroristes font partie des défis importants pour son pays.

« De tous ces défis, le terrorisme surtout celui de Boko Haram, avec son lot d’assassinats, d’incendies, de biens détruits, de personnes déplacées et refugiées, est sans doute le plus préoccupant et le plus actuel. La situation qui prévaut dans cette région Ouest africaine est d’autant plus préoccupante au regard des défis qu’elle pose à nos Etats, notamment la prise en charge de centaine de milliers de personnes déplacées ou refugiées du fait des menaces terroristes, la réinsertion de celles-ci et le développement socio-économique des zones affectées.

Je profite de cette tribune pour lancer un appel à la communauté internationale à faire siennes, toutes les actions de rétablissement de la paix et de la sécurité dans 1′espace sahélo-saharien confronté a toutes sortes de déstabilisations qui ne sont pas propices au développement socio-économique de cette région ni à la sécurité internationale ».

Devant le Conseil des droits de l'homme, le porte-parole du Gouvernement nigérien a rappelé l'engagement de Niamey à « organiser des élections libre, transparentes, inclusives et, apaisées dans le respect des lois et règlements de la République ». Il faut juste signaler que des élections présidentielle et législatives sont prévues pour le 21 février 2016.

(Extrait sonore : Marou Amadou, Ministre de la Justice du Niger)

Le Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union Africaine(UA), en sa 567ème réunion tenue le 14 janvier 2015, a adopté la décision ci-après sur les efforts consentis au niveau régional et international pour combattre le groupe terroriste Boko Haram ainsi que sur la voie à suivre:

Le Conseil:

1. Prend note de la communication de la Commission sur les efforts entrepris au niveau régional et international en vue de combattre le groupe terroriste Boko Haram et la voie à suivre, ainsi que des interventions du Nigéria, du Tchad, de l’Ouganda et de l’Union Européenne (UE);

2. Rappelle ses décisions antérieures sur les activités de Boko Haram et les efforts déployés en vue de neutraliser ce groupe terroriste, plus particulièrement le communiqué PSC/AHG/COMM.2(CDLXXXIV), autorisant le déploiement de la Force multinationale mixte (MNJTF). Le Conseil rappelle également ses précédentes prises de position sur le groupe terroriste Boko Haram, à savoir les communiqués de Presse PSC/PR/BR(DXVIII) et PSC/PR/BR.2(DLX) adoptés lors de sa 518ème réunion tenue le 25 juin 2015, ainsi que lors de sa 560ème réunion tenue le 26 novembre 2015, respectivement;

3. Réitère la ferme condamnation par l’UA des attaques sporadiques et isolées perpétrées par Boko Haram contre des populations civiles innocentes et le recours macabre par ce groupe terroriste aux enfants comme bombes humaines. Le Conseil rappelle, à cet effet, avec une profonde préoccupation, la dernière attaque suicide menée contre la mosquée de Kouyape dans la région de l’extrême nord du Cameroun, le 13 janvier 2016, qui a fait plusieurs pertes en vie humaine. Le Conseil note également avec une profonde préoccupation la situation humanitaire qui prévaut en ce moment dans la région, du fait des violences commises par Boko Haram, qui ont entrainé le déplacement de près de 2.2 millions de personnes, provoqué des restrictions de la circulation, et la distribution des produits alimentaires et gravement entravé l’accès aux services de base, limité les activités agricoles. A cet égard, le Conseil souligne la nécessité urgente de juguler, le plus rapidement possible, cette terrible situation humanitaire en vue de prendre en charge de manière beaucoup plus adéquate, les personnes déplacées internes ainsi que les réfugiés;

4. Félicite, une fois encore, les pays du bassin du lac Tchad et le Bénin, pour les progrès notables qu’ils ont accomplis dans la lutte contre le groupe terroriste Boko Haram, ce qui a permis, de réduire ses capacités, et salue leur détermination ainsi que les efforts inlassables qu’ils ont consentis en vue de la pleine opérationnalisation de la Force multinationale mixte Conjointe (MNJTF), dont la mission est d’œuvrer à l’éradication de ce mouvement terroriste;

5. Renouvelle sa solidarité à l’endroit du Gouvernement et du peuple nigérians, ainsi que des autres pays qui sont directement affectés par les activités du groupe terroriste Boko Haram, et lance un appel pour une plus grande coopération ainsi qu’un soutien plus accru de la communauté internationale aux efforts déployés en vue de prévenir et de combattre le terrorisme et cela, conformément aux instruments africains et internationaux pertinents en la matière;

6. Note par ailleurs, avec gratitude, l’appui apporté par les partenaires internationaux aux efforts qui sont actuellement entrepris par la FMM en vue de l’éradiquer de Boko Haram. Le Conseil réitère notamment son appréciation à l’UE, au Royaume-Uni, à la France, ainsi qu’aux Etats-Unis d’Amérique pour leur soutien inlassable. Le Conseil réitère en outre l’appel qu’il a lancé aux partenaires d’accroître leur appui à la Force Multinationale et, salue les efforts déployés à cet effet par la Commission, notamment la décision qu’elle a prise d’organiser une conférence des donateurs, le 1er février 2016, dans le but de mobiliser des ressources supplémentaires y compris financières, logistiques et autres moyens essentiels pour soutenir la FMM;

7. Note avec préoccupation le fait que les menaces du groupe terroriste Boko Haram n’ont pas cessé, et souligne l’impérieuse nécessité pour la FMM de poursuivre ses opérations militaires en vue de parvenir à l’éradication totale de ce groupe. Le Conseil décide de renouveler le mandat de la Force Multinationale pour une période supplémentaire de douze (12) mois à compter de la date d’adoption du présent communiqué;

8. Demande en outre à la Commission, et ce avec l’appui du Secrétariat de la CBLT, de tenir le Conseil régulièrement informé sur la question, ceci conformément aux directives relatives à l’élaboration des rapports, tel que contenues dans le communiqué PSC/AHG/COM.2(CDLXXXIV) du 29 Janvier 2015;

9. Décide de rester activement saisi de la question.

Armed conflict and crime are taking their toll on civilians in northern Mali. For people wounded in the fighting, like Assouman Ag Bilal (pictured), medical treatment provided by the ICRC is crucial.

Assouman is a farmer in Anderamboukane, a village in northern Mali. Every week he goes to market to sell his produce and buy food. On 29 July 2015, when most of the market traders were packing up to go home, four armed men arrived and caused panic when they began firing in the air. Assouman took a bullet in the leg and was robbed of his day's takings. As he was seriously injured, an aid worker took him to the nearest health centre – around 100 km away in Ménaka.

His condition was stable, but he needed specialist treatment. So, the following day, he was evacuated by ambulance to Gao Regional Hospital, 325 km away, where our medical team could treat his wound. "I was in despair, but I feel better since arriving at this hospital. I feel hopeful again," says Assouman, who is impatient for his wound to heal. "I can't wait to go home, in just a few weeks now – back to my life as a farmer, providing for my family," he adds, during a physical rehabilitation session. Assouman is worried, however, about the worsening security conditions in his area. "Armed men are constantly attacking us – they lie in wait and ambush us on the roads, right up to where our villages are," he says, his expression grave. "We need to feel safe again!"

In addition to the enduringly harsh climatic conditions in northern Mali, communities have to contend with violence and hardship as a result of the armed conflict. But many injured and wounded people receive vital treatment thanks to the ICRC. "We take in wounded patients with a whole range of injuries," explains Abdoulaye Aziz Touré, an ICRC surgeon at Gao Hospital. "Some have been shot during hold-ups at a market or on a road. Others have been injured by mines or explosive devices."

During the fighting between armed groups around Tabankort and Anefis in August 2015, our medical teams in Gao and Kidal treated 49 wounded patients. "They were coming in at all hours. Some needed emergency treatment for bullet wounds. We worked until late into the night," Dr Touré explains. "It was exhausting, but we kept going, despite the difficult conditions."

To make it easier for people in northern Mali to access high-quality health care, we give considerable support to several medical facilities there, in particular community health centres in Ber (Timbuktu) and Intilit (Gao), referral centres in Kidal and Bourem (Gao) and Gao Hospital. "We supply medicines and consumables, and provide training and regular follow-up for health staff. The most vulnerable patients are treated free of charge," says Catherine de Patoul, who coordinates the ICRC's health programme in Mali.

BAMAKO - The United Nations World Food Programme (WFP) welcomed the Emirates Red Crescent (ERC)’s contribution of US$1 million to help nearly 30,000 malnourished children and women in the regions of Gao, Timbuktu and Kidal, where the nutritional situation is alarming.

Malnutrition affects one in three children in Mali; latest figures show a Global Acute Malnutrition (GAM) rate of 12.4 percent among children under five across the country. In the region of Timbuktu, this rate rises to 17.5 percent, exceeding the World Health Organization’s critical emergency threshold.

"This important contribution comes at a critical moment. It allows WFP to purchase nutritional products to treat nearly 30,000 malnourished children under five and pregnant and nursing women in the worst affected northern areas. This treatment is not only life-saving, it also helps children to develop normally and reach their full potential,” said Sally Haydock, WFP Country Director in Mali.

The last three years have been particularly difficult for the population living in northern Mali which has been battling both severe drought and continued conflict.

Despite a generally good harvest in 2015, poverty still prevents nearly a quarter of Mali's people from being able to obtain enough food for themselves and their families.

Malnutrition presents serious health risks for children, and can be fatal; it slows intellectual development, saps productivity and perpetuates poverty among affected communities.

In 2016, with support from the ERC and other partners, WFP plans to implement malnutrition treatment activities for about 420,000 people through the 1,222 health centers across the country, and through mobile health teams reaching communities living in remote areas.

/###

WFP is the world's largest humanitarian agency fighting hunger worldwide, delivering food assistance in emergencies and working with communities to improve nutrition and build resilience. Each year, WFP assists some 80 million people in around 80 countries.

Follow us on Twitter: @WFP_WAfrica, @wfp_media

For more information please contact (email address: firstname.lastname@wfp.org):
Maude Berset, WFP/Mali, Mob. +223 76 71 26 29

It is with great sadness that Amnesty International has learned of the tragic death of photographer Leila Alaoui and driver Mahamadi Ouédraogo, as a result of the Al Qaeda attack in Ouagadougou on Friday.

Leila was shot twice, in the leg and thorax, but was quickly taken to hospital and was initially in a stable condition following an operation. A medical evacuation was being prepared when she suffered a fatal heart attack.

Leila was a talented French-Moroccan photographer who we had sent to Burkina Faso to carry out a photographic assignment focusing on women's rights.

Mahamadi was killed in his car. A father of four, he was a great friend to Amnesty International having accompanied staff and consultants on missions in the country since 2008. Our thoughts are with his wife, children and family. He will be sorely missed.

Amnesty International's absolute priority is to ensure the best possible support for Mahamadi and Leila's families. The organization’s representatives are at the hospital liaising with her family, doctors and all necessary officials.

Mahamadi and Leila were parked outside the Cappucino cafe, opposite the Hotel Splendid when the attack occurred.

Ouagadougou was not considered to be a high risk destination and Leila was being supported by colleagues from our national office in Burkina Faso during her assignment and accompanied by Mahamadi, a national of Burkina Faso.

The organization condemns the vicious attack on civilians in Ouagadougou, which has killed and injured dozens of people of many nationalities and faiths.

C'est avec une immense tristesse qu'Amnesty International a appris la mort tragique de la photographe Leila Alaoui et du chauffeur Mahamadi Ouédraogo, victimes de l'attentat perpétré par al Qaïda à Ouagadougou vendredi 15 janvier.

Leila a reçu deux balles, dans la jambe et le thorax, avant d'être rapidement conduite à l'hôpital. Après avoir été opérée, elle se trouvait tout d'abord dans un état stable. Les préparatifs pour son rapatriement sanitaire étaient en cours, mais elle a succombé à une crise cardiaque.

Leila était une photographe franco-marocaine talentueuse, qui était partie dans le cadre d’une mission d’Amnesty International au Burkina Faso pour réaliser un reportage photo sur les droits des femmes.

Mahamadi Ouédraogo a été tué dans sa voiture. Père de quatre enfants, c'était un grand ami d'Amnesty International : il accompagnait depuis 2008 le personnel et les conseillers venus en mission dans le pays. Nos pensées vont à son épouse, à ses enfants et à sa famille. Il va nous manquer terriblement.

La priorité absolue d'Amnesty International est d'apporter le meilleur soutien possible aux familles de Mahamadi et de Leila. Des représentants d'Amnesty se trouvent à l'hôpital et assurent la liaison avec sa famille, les médecins et tous les organismes nécessaires.

Mahamadi et Leila étaient garés devant le café Cappucino, en face de l'hôtel Splendid, lorsque l'attentat a eu lieu.

Ouagadougou n'était pas considérée comme une destination à haut risque et Leila était soutenue par les collègues de notre bureau national au Burkina Faso durant sa mission et était accompagnée par Mahamadi, ressortissant du Burkina Faso.

Amnesty International condamne l'attaque violente contre les civils à Ouagadougou, qui a tué et blessé des dizaines de personnes de différentes nationalités et religions.

Il y a 3 ans, Agali N'Diketa participait au mariage d'un proche à Gao, au nord du Mali, lorsqu'il a été victime de tirs. Amputé, le jeune homme de 25 ans a été admis dans le programme de réhabilitation physique du CICR. Aujourd'hui, il est difficile de croire qu'il marche avec une prothèse !

En novembre 2012, tout a basculé pour Agali. Au plus fort du conflit à Gao, au nord du Mali, le jeune homme participe au mariage d'un cousin. La ville est alors sous le contrôle des groupes armés. Comme il est coutume au Mali, après le passage du couple devant le maire, un cortège de motos et de voitures accompagne les jeunes mariés à leur domicile. Sur sa moto, Agali participe aux réjouissances et parcourt les rues de Gao, klaxons et cris de joie à l'appui. « Nous avions décidé de faire une grande fête, et ça devait commencer par une grande démonstration d'allégresse dans les rues de la ville », se souvient le jeune homme. « Nous étions tous très heureux et voulions le faire savoir à tout le monde. C'était la joie et le bonheur dans nos cœurs ».

Quelques minutes après le départ du cortège, des hommes armés arrêtent les convives en leur reprochant le bruit de la célébration. Au milieu des palabres, on tire des coups de feu et c'est la panique générale. Agali reçoit une balle dans le pied droit. « La douleur était si déchirante que j'en ai perdu connaissance », se souvient-il. Transporté d'urgence à l'hôpital de Gao, il est pris en charge par l'équipe médicale du CICR. Après différents examens et une radiographie, le verdict tombe: la blessure est si grave que le pied doit être amputé. « Quand j'ai entendu la nouvelle, je me suis effondré. J'ai cru que ma vie était finie. Comment continuer à vivre, comment retrouver du travail avec un seul pied ? », se souvient le jeune homme.

Malgré les prières de la famille, l'équipe médicale du CICR est formelle : impossible de sauver le pied d'Agali. Après quelques jours de doute et de réflexion, le jeune homme accepte finalement d'être amputé. En mars 2013, il est admis au Centre orthopédique de l'hôpital national de Niamey au Niger, soutenu par le CICR, et intègre le programme de réhabilitation physique. Sur place, les spécialistes l'appareillent avec une prothèse adaptée à ses besoins, et lui réapprennent à marcher avec son pied artificiel. A la fin du traitement et de la réhabilitation physique, Agali est rentré auprès des siens au Mali.

Nous avons rencontré Agali à Gao en octobre 2015. Malgré les problèmes de sécurité persistants, il a repris ses activités et c'est avec bonne humeur qu'il a accepté de partager un moment avec nous. « Cela a été une grande épreuve, et je suis content de m'être rétabli. Aujourd'hui encore, quand j'y pense, j'ai de la peine à croire que je m'en suis sorti, malgré tout », confie-t-il. « Avec la prothèse, j'ai repris mon travail de vendeur ambulant de viande de bœuf. Le CICR m'a beaucoup aidé, c'est grâce à lui que je marche de nouveau ». Agali a retrouvé son dynamisme et sa joie de vivre. Pour qui ne connaît pas son histoire, il est difficile de deviner qu'il marche à l'aide d'une prothèse !

La Direction Régionale de la Jeunesse de Gao a accueilli les 16 et 17 janvier un atelier de formation sur l’implication et le rôle des jeunes et des femmes dans la mise en œuvre de l’Accord pour la Paix et la Réconciliation au Mali, une initiative des Mouvements de résistance civile de Gao (Jeunes Patrouilleurs, Patriotes, Nous Pas Bouger) en collaboration avec la MINUSMA.

« Cette formation nous offre l’opportunité de mieux comprendre et interpréter le contenu de l’Accord de Paix. Nous sommes tous associés à son application et j’invite mes collègues jeunes à saisir cette opportunité pour mieux cerner le contenu de cet accord et pourquoi pas pour sensibiliser ceux qui n’ont pas eu la chance d’être ici avec nous. Que cet accord soit pour notre pays une opportunité pour la paix et la stabilité, » a déclaré Moussa Boureima Yoro, représentant des Mouvements de résistance civile et facilitateur, lors de la cérémonie d’ouverture.

La rencontre a permis à de nombreux participants, jeunes, femmes, marabouts, communicateurs traditionnels et radios, de clarifier le document et de mieux se situer dans son contexte. Plusieurs sections de la MINUSMA ont contribué à la formation et participé aux séances de questions réponses et aux travaux, notamment Affaires Politiques, Affaires Civiles, Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR), Stabilisation et Relèvement ainsi que le bureau de la Communication. « Cette activité montre une fois de plus, que vous les jeunes, êtes soucieux de l’avenir de vos communautés. Vous montrez une volonté ferme de contribuer à la mise en œuvre de l’Accord. Cette formation vous permettra de mieux comprendre le contenu de l’Accord, les évolutions dans le cadre de sa mise en œuvre et surtout de pouvoir vous y situer efficacement, car le Mali, un Mali uni, en Paix et en prospérité, est votre droit et votre devoir, » a souligné le chef du Bureau régional de la MINUSMA à Gao, M. Mohamed El-Amine Souef.

« Nous souhaitons que vous puissiez demain, à votre tour, expliquer le contenu de l’Accord aux communautés et leur faire comprendre quel rôle chacun de nous a à jouer dans sa mise en œuvre. Cette formation et vos actions de sensibilisation auprès des communautés seront pour nous une école pour cultiver la paix tout en montrant le rôle que l’Accord attend des jeunes et des femmes, » a t -il précisé.

Plantation d’arbres pour l’avenir des communautés

Dans le cadre de cet engagement civique et soucieux de l’avenir des communautés de Gao, les Mouvements de résistance civile ont organisé le mardi 19 janvier une activité de reboisement dans la cour de la Direction régionale de l’Académie et de l’Enseignement et du Conseil de Cercle de Gao. Toujours parrainée par le bureau régional de la MINUSMA, l’activité a permis la plantation de 150 pieds d’arbres.

M. Sidi Oumar Touré, Directeur de l’Académie et de l’Enseignement de Gao, a vivement salué l’initiative et encouragé les mouvements de résistance pour les différentes actions qu’ils continuent de mener en faveur de l’éducation. Comme lui, M. Abdoulaye Al Mahadi dit Samba, Président du Conseil de cercle de Gao, a exprimé toute sa gratitude à la MINUSMA et aux Mouvements de résistance civile pour la pertinence de cette action de reboisement, tout en promettant de veiller à l’entretien des plantes. Quant au représentant des Mouvements de résistance civile, Moussa Boureima Yoro, il a mis l’accent sur l’importance de mener des actions de ce genre pour endiguer les changements climatiques. « Nous savons que Gao a grand besoin d’arbres. Avec les changements climatiques, nous avons jugé nécessaire d’initier de telles actions pour prévenir une catastrophe, » a t-il indiqué.

Le représentant du Chef de Bureau régional de la MINUSMA, M. Narcisse Dongar, a encouragé les Mouvements de résistance civile à multiplier de telles initiatives, conformément à l’article 15 de la Constitution du Mali qui stipule que : « Toute personne a droit à un environnement sain. La protection, la défense de l'environnement et la promotion de la qualité de la vie sont un devoir pour tous et pour l’Etat ».

« Cette activité montre une fois de plus que vous, les jeunes, êtes les vecteurs de cet engagement citoyen. Vous êtes soucieux de l’avenir de vos communautés, non seulement des jeunes d’aujourd’hui mais particulièrement de vos enfants qui grandissent dans la Cite des Askia et qui hériteront de son environnement. Vous montrez une volonté ferme de contribuer à l’amélioration des conditions environnementales de la ville de Gao, » a conclu M. Dongar.

The Peace and Security Council of the African Union (AU), at its 567th meeting held on 14 January 2015, adopted the following decision on regional and international efforts to combat the Boko Haram terrorist group and on the way forward:

Council:

1. Takes note of the briefing provided by the Commission on regional and international efforts to combat the Boko Haram terrorist group and the way forward, and the statements made by Nigeria, Chad and Uganda, as well as the European Union (EU);

2. Recalls its earlier decisions on the activities of Boko Haram and the efforts aimed at neutralizing this terrorist group, particularly communiqué PSC/AHG/COMM.2(CDLXXXIV) authorizing the deployment of the Multinational Joint Task Force (MNJTF). Council also recalls its earlier pronouncements on the Boko Haram terrorist group, including press statements PSC/PR/BR(DXVIII) and PSC/PR/BR.2(DLX) adopted at its 518th meeting, held on 25 June 2015 and 560th meeting held on 26 November 2015, respectively;

3. Reiterates AU’s strong condemnation of the sporadic and isolated attacks by Boko Haram, on against of innocent civilians, and disturbing use these terrorist group, of children by the terrorist group as suicide bombers. In this respect, Council notes with deep concern the most recent suicide bombing attack that took place at a mosque at Kouyape, in the northern region of Cameroon, on 13 January 2016, resulting in loss of lives. Council also notes with deep concern the prevailing humanitarian situation in the region, particularly as the Boko Haram violence has displaced close to 2.2 million people, restricted movement, disrupted food supply and severely hindered access to basic services, and limiting agricultural activities. In this respect, Council stresses the urgent need to expeditiously handle the dire humanitarian situation in order to adequately cater for internally displaced persons and refugees;

4. Welcomes, once again, the tremendous progress made by the Member States of the Lake Chad Basin and Benin in the fight against the Boko Haram terrorist group, which has resulted in degrading the capacity of the group and commends their resolve and sustained efforts to fully operationalize the MNJTF, with a view to eliminate the terrorist group;

5. Renews AU’s solidarity with the Governments and people of Nigeria and those of the other countries directly affected by the activities of the Boko Haram terrorist group and calls for stronger international cooperation and support to the efforts to prevent and combat terrorism, in line with the relevant Africa and international instruments;

6. Further notes with gratitude the support provided by international partners to the ongoing efforts of the MNJTF to eradicate Boko Haram. In this regard, Council reiterates its appreciation to the EU, United Kingdom, France and the United States of America for their unrelenting support. Council further reiterates its appeal to the partners to strengthen their support to the MNJTF and, in this respect, welcomes the efforts being deployed by the Commission, notably the planning for the Donor’s Conference, scheduled for 1 February 2016, in Addis Ababa, to mobilize additional resources, including finance, logistics, equipment, and other essential material for the MNJTF;

7. Notes with concern the continued threat posed by the Boko Haram terrorist group and stresses the imperative of sustained military operations by the MNJTF to completely eliminate this group. Council decides to renew the mandate of the MNJTF for another period of twelve (12) months, from the date of the adoption of this communiqué;

8. Request the Commission, with the support of the LCBC Secretariat, to regularly update Council, in line with the reporting requirements contained in communiqué PSC/AHG/COM.2(CDLXXXIV) of 29 January 2015;

9. Decides to remain actively seized of the matter.

Début janvier la tendance générale de l’évolution des prix des céréales est à la baisse au Burkina et au Mali, et à la stabilité au Niger.

Syntèse par pays

Niger : la tendance générale des prix est à la stabilité voire à la baisse pour le sorgho. Seul le prix du maïs a connu une hausse sur le marché de Zinder (+6%). Quelques mouvements à la baisse ont été enregistrées : i) pour le mil à Zinder (-7%) et à Agadez (-10%) ; ii) pour le sorgho à Niamey (-23%), à Agadez (-19%), à Tillabéry (-6%), à Dosso (-5%) et à Maradi (-3%), et iii) pour le maïs à Niamey (-11%) et à Agadez (-4%).

Mali : la tendance générale des prix des céréales est à la baisse pour le mil et le sorgho et à la stabilité pour le riz et le maïs. Un seul cas de hausse enregistrée à Mopti pour le maïs (+7%). Les baisses ont été enregistrées : i) à Sikasso pour le sorgho (-11%), pour le mil (-9%), pour le riz local (-9%) et pour le riz importés (-3%), ii) à Kayes pour le sorgho (-6%), iii) à Bamako pour le sorgho et le maïs (-4%), pour le riz local (-7%), iv) à Gao pour le mil (-4%), v) à Mopti pour le mil (-3%) et vi) à Tombouctou pour le riz local (-3%).

Burkina : la tendance générale des prix est à la baisse pour les céréales sèches et à la stabilité pour le riz. Toutefois quelques de cas de hausse ont été enregistrés i) pour le mil à Nouna (+11%) et à Fada (+3%) ii) pour le sorgho à Fada (+10%) et iii) pour le maïs à Dédougou et Fada (+4%). Les baisses ont été enregistrées : i) pour le mil à Dédougou (-7%), à Bobo (-5%), à Dédougou (-6%), à Ouagadougou et Kongoussi (-3%), ii) pour le sorgho à Bobo (-13%), à Dédougou, Nouna et Ouagadougou (-4%), et à Kongoussi (-3%), iii) pour le maïs à Dori (-20%), à Bobo (-8%), à Nouna (-8%) et à Kongoussi (-3%).

By Haruna Umar

ABUJA, Nigeria — Cameroonian troops pursuing Boko Haram fired rocket-propelled grenades indiscriminately that killed a family of four, then shot and killed two other civilians, trapped Nigerian villagers said Tuesday.

It’s the latest of several reports accusing the military of neighboring Cameroon of killing scores of Nigerian civilians and razing villages in an apparent attempt to create a no-go zone along the border. Cameroon’s government has denied previous similar charges, which come amid rising tensions between Nigeria and its neighbors over the Islamic uprising that has spilled over Nigeria’s borders.

Read the full article here

Bamako, Mali | AFP | mercredi 20/01/2016 - 16:18 GMT

Les gouverneurs des deux nouvelles régions administratives créées dans le nord du Mali ont été nommés, une décision justifiée mercredi par les autorités comme conforme aux accords de paix qui prévoient une décentralisation accrue.

Selon un communiqué du Conseil des ministres mardi soir, les régions de Taoudénit (nord-ouest) et Ménaka (nord), créées en 2012, seront dirigées respectivement par Abdoulaye Alkadi, membre de l'aile pro-gouvernementale du Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), et Daouda Maïga, qui dirigeait le Programme intégré de développement rural de la région de Kidal, financé par des bailleurs étrangers.

La région de Taoudénit faisait partie de celle de Tombouctou, tandis que celle de Ménaka était partie intégrante de Gao. Tombouctou et Gao formaient avec Kidal les trois régions administratives du vaste Nord malien.

Avec le nouveau découpage, le Mali compte désormais dix régions: Ségou, Mopti, Sikasso, Gao, Tombouctou, Kidal, Koulikoro, Kayes, Ménaka, et Taoudénit, en plus du district de Bamako, également dirigé par un gouverneur.

Interrogé par l'AFP sur une éventuelle contradiction entre ces nominations et l’accord de paix négocié à Alger, un responsable du ministère de l'Administration territoriale a répondu: "Pas du tout, bien au contraire", estimant que "le processus de décentralisation en cours est renforcé".

Pour le nouveau gouverneur de Taoudénit, M. Alkadi, l'accord "a prévu dans les régions la mise sur pied d’une administration provisoire mais ça n'a rien à voir avec les gouverneurs". "Il fallait nommer ces gouverneurs avant la mise en place des autorités transitoires" en vertu de cet accord, a-t-il déclaré à l'AFP.

Cet accord, signé en mai-juin 2015 par le camp gouvernemental et l'ex-rébellion à dominante touareg, prévoit l'installation dans le Nord d'autorités de transition formées de représentants des parties signataires, mais à terme le pouvoir dans les régions sera détenu par le président du Conseil régional élu.

Le nord du Mali était tombé en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes jihadistes liés à Al-Qaïda. Ces groupes en ont été en grande partie chassés par une intervention militaire internationale lancée en janvier 2013 à l'initiative de la France, qui se poursuit actuellement.

Mais des zones entières échappent encore au contrôle des forces maliennes et étrangères.

sd/mrb/sst/jhd

© 1994-2016 Agence France-Presse

Protection

• Mali situation: At the end of 2015, 56,012 Malian refugees were registered on Niger territory. In 2015, the Malian refugee population in Niger increased by more than 15%. This increase does not include the population present in the border village of Inates, who will be relocated to refugee camps in January 2016. Continuous new arrivals are registered in all the camps and refugee hosting areas.
  

Self-reliance

• Mali situation: In the framework of the joint project UNHCR – Plan Niger, 108 households from the Tabareybarey refugee camp are amongst the 400 refugee households who will benefit from voluntary resettlement in the neighboring city of Ayorou. Sensitization in ongoing to respond to the questions and preoccupations of all households interested in this opportunity. This pilot intervention aims to propose an alternative to the camps for the refugees of Tabareybarey, and to support them in moving towards self-reliance, until they return to Mali.
  

Durable solutions

• Nigeria Situation: In the cities of Chétimari and N’Guigmi, 1,800 land parcels have already been prepared for the sustainable settlement of both displaced families from Nigeria, and vulnerable local households. It’s estimated that more than 12,000 persons will benefit from this intervention. All beneficiary households have already been selected by Committees composed of representatives of the technical services, elected authorities, administrative authorities, traditional authorities, local landlords and displaced populations. As a result of the high involvement of local actors, no complaints have yet been registered. Due to the success of this project, regional and local authorities asked UNHCR to continue to increase the scope of this intervention.
  

Coordination & Partnerships

• Mali and Nigeria situations: On the 15th of December, UNHCR, partners and Niger national and local authorities participated jointly in a workshop held at Niamey level to readjust the UNHCR contingency plan for the Diffa region, following on from that developed in November 2014. Due to the radical modification of the Diffa context during the second semester of 2015, the realization of this exercise was necessary to ensure the collective preparedness of all stakeholders.

A. Situation analysis

Description of the disaster

In the past two months of 2015, Federal Government of Nigeria (FGoN) military forces with the support of the Multinational forces of Chad, Cameroon and Niger have made significant progress to dislodge the Boko Haram (BH) insurgency from their occupied territories. The FGoN set a deadline to end the insurgency by the end of December 2015; and as such intensified efforts, revising its military strategy, and moving the command centre to Maiduguri, Borno State to ensure its effective implementation. Despite progress made so far, the insurgency has developed new approaches, with increased suicide bombings mostly carried out by women, girls and children targeting crowded places including markets and places of worship - on average there are 10 suicide attacks being reported per week.

The number of internally displaced persons (IDPs) rose to over two million (according to the United Nations (UN)) while the number of refugees in the three neighbouring countries - Chad, Cameroon and Niger is over 150,000 people, mostly women and girls. The IDPs are in camps especially in the state capitals, however the majority are in host communities where they are receiving limited or no assistance. In the areas that have been recaptured, people are not yet confident to return to their communities because of the continuing fear of the insurgency, and they remain mostly inhabitable as infrastructure (bridges, homes, hospitals, roads, schools and water facilities) has been destroyed by the insurgency; however this is expected to change over the coming months as the situation stabilizes. The FGoN has prioritized the reconstruction of the northeast, and called on other stakeholders to support this process. The speaker of the National Assembly has prioritized developing the affected communities in the northeast and has appealed to donors internally and externally for support. During his visit to the USA, the President of Nigeria also appealed to the World Bank for support in the rebuilding of the northeast, and resources have been committed. It is expected that these resources will be used to construct infrastructure including bridges, government buildings, hospitals, roads and schools.

The MDRNG018 Nigeria Complex Emergency Appeal (EA) is continuing to support the immediate needs of the affected population with the multilateral funding that has been secured (1,148,760/41 per cent coverage) while also making efforts to assess and mobilize resources for medium/longer term assistance through Development Operational Plan (DOP) since the situation/needs of these people as they begin to return back to their communities is expected to extend well beyond the timeframe allowed through this EA. In addition, to the resources received through multilateral funding to the EA, the Nigerian Red Cross Society (NRCS) has received bilateral support (based on the same Emergency Plan of Action (EPoA)) of US$ 1.5 million from a number of partners in-country including: Government of Japan (US$ 400,000), Norwegian organization (US$ 250,000), PINE (US$ 260,000), Total (US$250,000), UNFPA (US$ 180,000), UNHCR (US$150,000); of which 50 per cent was received in cash while the remaining were goods in kind (food and non-food Items [NFIs]). As such, it is estimated (based on the inclusion of both bilateral and multilateral support), that the EA coverage is approximately 95 per cent.

The appeal has been supported by contributions from British Red Cross, Canadian Red Cross, ECOWAS, Japanese Red Cross, Netherlands Red Cross, Red Cross of Monaco and Swedish Red Cross. IFRC, on behalf of the Nigerian Red Cross Society would like to extend its appreciation to all partners for their generous contributions to this EA.