Les conditions de l’insécurité alimentaire préoccupantes à Diffa

Key Messages

• En dehors des poches localisées dans la région de Diffa où les ménages sont en Stress (Phase 2 de l’IPC), la situation alimentaire des ménages est satisfaisante dans toutes les zones de moyens d’existence en décembre 2014.

• En Janvier-mars, suite aux déficits céréaliers et fourragers enregistrés dans les départements de Ouallam, Tchintabaraden, Abalak et Gouré, les ménages ne disposeront pas de ressources suffisantes pour couvrir leurs besoins non alimentaires et ils seront en Stress ! (Phase 2 ! de l’IPC) jusqu’en mars 2015.

• Sous l’effet conjugué du déficit céréalier enregistré, de la détérioration des sources de revenus et de l’augmentation des besoins de consommation consécutive à la présence des personnes déplacées de Nigeria, une insécurité alimentaire en Stress ! (Phase 2 ! de l’IPC) sera observée chez les personnes déplacées et chez ménages hôtes en janvier-mars 2014.

Rice, millet, sorghum, and maize are the primary staple foods in Senegal.
Groundnuts are both an important source of protein and a commonly grown cash crop. Imported rice is consumed daily by the vast majority of households in Senegal particularly in Dakar and Touba urban centers. Local rice is produced and consumed in the Senegal River Valley. St. Louis is a major market for the Senegal River Valley. Millet is consumed in central regions where Kaolack is the most important regional market. Maize is produced and consumed in areas around Kaolack, Tambacounda, and the Senegal River Valley. Some maize is also imported mainly from the international market. High demand for all commodities exists in and around Touba and Dakar. They are also important centers for stocking and storage during the lean season. The harvests of grains and groundnuts begin at the end of the marketing year in October; and stocks of locally produced grains are drawn down throughout the marketing year. Senegal depends more on imports from the international market for rice than from cross border trade which mainly includes cattle from Mali and Mauritania that supply Dakar and surrounding markets.

Key Messages

• In the extreme north of the country, particularly the communes of Tin-Akoff, Nassoumbou, and Koutougou, pour households are already facing Stress (IPC Phase 2) due to the early exhaustion of food stocks and a deterioration in livestock-for-cereal terms-of-trade.

• In other communes in and around Sahel Region (Livelihood Zones 7 and 8), the lean season could start as early as February/March. This will cause households to sell a greater number of livestock than usual in order to purchase food for both human and animal consumption, rather than risk higher than usual livestock deaths due to a lack of forage.

• Elsewhere in the country, household food security is normal since food stocks and household income are at typical levels and prices for staple cereals are at or below the five-year average.

Millet, rice, and sorghum constitute the basic staple foods for the majority of the Malian population. Millet has traditionally been the most widely consumed, but since 2005 rice has become a popular substitute in urban households. Sorghum is generally more important for rural than urban households. Markets included are indicative of local conditions within their respective regions. Ségou is one of the most important markets for both the country and region because it is located in a very large grain production area. Bamako, the capital and largest urban center in the country, functions as an assembly market. It receives cereals from Koulikoro, Ségou, and Sikasso for consumption and also acts as an assembly market for trade with the northern regions of the country (Kayes and Koulikoro) and Mauritania. Markets in the deficit areas of the country (Timbuktu and Gao) receive their supplies of millet and rice from Mopti, Ségou and Sikasso.

Maize, rice, and cassava are the most important food commodities. Markets selected represent the entire geographic length of the country: two markets in each of the north, center, and south. In the north, Karonga is one of the most active markets in maize and rice and is influenced by informal cross-border trade with Tanzania.
Mzimba is a major maize producing area in the northern region. Salima, in the center along the lake, is an important market where some of the fishing populations are almost entirely dependent on the market for staple cereals. Mitundu is a very busy peri-urban market in Lilongwe. In the south, the Lunzu market is the main supplier of food commodities such as maize and rice for Blantyre. The Bangula market in Nsanje district was chosen to represent the Lower Shire area, covering Chikwawa and Nsanje districts.

Nana Balki’s soft voice carries easily over the women gathered in front of her. The mothers sit on mats in the small village courtyard, infants swaddled in their arms and toddlers playing on their laps.

Nana is discussing what to do if their children get sick, punctuating her points with sweeping arm gestures made all the more dramatic under her long burgundy hijab.

“When your baby is sick, you have to take him to the clinic,” she explains. “If the doctor gives you advice about what medicine to give your baby, you have to follow the directions. But it is also important to keep giving the baby good food — fruit and vegetables with vitamins.”

The lesson may seem simple, but in this remote area of Niger in West Africa, traditional beliefs, limited resources and a lack of education for women have led to one of the highest rates of child malnutrition and illness in the country.

Nana is working to change that — along with more than 700 other women that Mercy Corps has trained to educate fellow mothers in their villages about proper infant care and nutrition. In all, nearly 5,000 mothers are involved in the program.

“I was selected by my village to be the leader of my mother care group. They knew that I am comfortable talking to people and I’m able to give answers,” she tells me.

It’s obvious that Nana is bright and kind, with the sort of warm eyes and inviting smile that make you trust her immediately. When the mother of seven invites me to her home, we sit on the floor and have a long conversation about the new ideas she’s trying to instill in her community, while she nurses her newborn daughter Asmau and two-year-old Hassina falls asleep at her side.

Changing beliefs isn’t quick or easy in a culture where the way of life has been engrained for generations. “My whole life, I practice what I learned from the elders,” Nana says. “Since the time of our ancestors, you will start work in the early morning, you will fetch water from the well and then pound [millet] seeds [into flour].”

Women’s days here are long and full of backbreaking work — most of it done with infants carried on their backs — and the struggle to meet their families’ most basic needs is only getting harder. Increasingly frequent droughts lead to severe food shortages as often as every other year now.

“We get very little rain,” Nana explains. “With the rain, we can plant, we can farm. But there is no guarantee. Right now, it is not possible for us to have enough food to eat every day.”

We know that knowledge is not the only thing that will fight hunger in this challenging environment. Mothers need the resources to provide the healthier meals they’re learning about in the twice-weekly care group meetings.

That’s why part of the program is also providing fortified food for children under two and helping women start vegetable gardens in their village to diversify their diets. Nana and other leader mothers give cooking demonstrations to teach new nutritious recipes.

“The big garden that Mercy Corps helped us start is giving us hope. There are a lot of different kinds of food in the garden that will help us feed our babies better,” Nana says. “We have more resources and knowledge to fight against hunger now.”

One of the other biggest changes that Nana has seen is the increased awareness that breastfeeding is best for infants. “One of the most important lessons I teach is about how to feed the baby with mother’s milk. It’s very rich and also gives the baby water, so there’s no need to give water instead,” she explains.

Even in just the first year, the results are evident. “All of these women are intelligent, and they remember what they learned,” Nana says. “Our babies are stronger and healthier."

But she believes her work is just the beginning: “There is no greater benefit than learning how to take care of our babies’ nutrition and health. The knowledge is in our village and will spread to even more people in other areas. This will help us for many, many years to come.”

Our team has already expanded this program to 36 more communities, and the care groups will continue to be supported with new training on subjects like family planning and resources like wells and irrigation to produce more food from their gardens.

The ultimate goal is for Nana and so many more mothers to be empowered, equal contributors to change — they are key to building stronger, healthier communities

Le Réseau de systèmes d’alerte précoce contre la famine (FEWS NET) surveille les tendances des prix des aliments de base dans les pays vulnérables à l'insécurité alimentaire. Pour chaque pays et chaque région couvert par FEWS NET, le Bulletin des prix fournit un ensemble de graphiques indiquant les prix mensuels de l’année commerciale en cours pour certains centres urbains, et permettant à l’utilisateur de comparer les tendances actuelles à la fois aux moyennes quinquennales, qui indiquent les tendances saisonnières, et aux prix de l'année précédente.

Au Sénégal, le riz, le mil, le sorgho et le maïs constituent la base de l’alimentation des ménages. L’arachide représente aussi bien une source importante de protéine et communément une culture de rente. Le riz importé est consommé quotidiennement par la grande majorité des ménages, particulièrement dans les centres urbains de Dakar et Touba. Le riz produit localement dans la vallée du fleuve Sénégal y est consommé. St. Louis est le principal marché dans la vallée du fleuve Sénégal. Le mil est consommé dans les régions centrales où Kaolack représente le marché régional le plus important. Le maïs est produit et consommé dans les zones autour de Kaolack,
Tambacounda et dans la vallée du fleuve Sénégal. Du maïs est aussi importé, principalement du marché international. Il existe une forte demande pour tous les produits à Touba et à Dakar. La récolte des céréales et celle de l’arachide débutent en Octobre et les stocks de céréales locales baissent de niveau tout au long de l’année de commercialisation qui s’achève en Octobre.
Le Sénégal dépend plus des importations à partir du marché international, surtout le riz, que du commerce transfrontalier qui concerne essentiellement le bétail provenant du Mali et de la Mauritanie pour approvisionner Dakar et

Le Réseau de systèmes d’alerte précoce contre la famine (FEWS NET) surveille les tendances des prix des aliments de base dans les pays vulnérables à l'insécurité alimentaire. Pour chaque pays et chaque région couvert par FEWS NET, le Bulletin des prix fournit un ensemble de graphiques indiquant les prix mensuels de l’année commerciale en cours pour certains centres urbains, et permettant à l’utilisateur de comparer les tendances actuelles à la fois aux moyennes quinquennales, qui indiquent les tendances saisonnières, et aux prix de l'année précédente.

Le mil, le maïs, le niébé et le riz importé sont les produits alimentaires les plus importants consommés au Niger. Le mil est consommé aussi bien par les ménages ruraux que les ménages pauvres urbains dans l’ensemble du pays. Le maïs et le riz importé sont plus importants pour les ménages urbains, tandis que le niébé est principalement consommé par les ménages pauvres des régions rurales et urbaines en tant que source de protéine.
Niamey est le marché national le plus important et un centre du commerce international ; elle approvisionne en outre les ménages urbains. Tillaberi est aussi un centre urbain approvisionnant les localités environnantes. Le marché de Gaya est le principal marché urbain pour le maïs avec des liens transfrontaliers. Maradi, Tounfafi et Diffa sont des marchés de regroupement régionaux et des marchés transfrontaliers pour le Niger et d’autres pays de la région. C'est dans ces marchés que vont régulièrement acheter leur nourriture les ménages et les éleveurs des régions déficitaires en céréales du nord. Agadez et Zinder sont également d’importants marchés nationaux et régionaux. Nguigmi et Abalak se trouvent dans des zones pastorales, où la population dépend largement des marchés céréaliers pour leur approvisionnement alimentaire. Ces deux marchés sont particulièrement importants pendant la saison des pluies, lorsque les éleveurs sont confinés dans la zone pastorale.

Le Réseau de Systèmes d’Alerte Précoce Contre la Famine surveille les tendances des prix des aliments de base dans les pays vulnérables à l'insécurité alimentaire. Pour chaque FEWS NET pays et la région, le Bulletin des prix fournit un ensemble de tableaux indiquant les prix mensuels à la campagne en cours dans certains centres urbains et en permettant aux utilisateurs de comparer les tendances actuelles à la fois les prix de cinq ans en moyenne, une indication des

Le riz local et le sorgho sont les produits alimentaires les plus consommés par les ménages pauvres de la Mauritanie suivis par le blé importé qui est l'aliment de substitution auquel ces ménages recourent le plus. Le riz local est cultivé dans la vallée du fleuve (dans le sud des régions du Trarza, du Brakna, du Gorgol et du Guidimakha). Le sorgho est produit dans toutes les zones de production (sorgho pluvial) et dans les walo et barrages (sorgho de décrue). Toutefois, une importante partie est importée du Mali et du Sénégal. La Mauritanie vit beaucoup plus de ses importations (70 % en bonne année agricole et jusqu'à 85 % en mauvaise année) que de sa production interne. Nouakchott est le principal marché de collecte pour les produits venant de l'extérieur et également le marché de distribution où viennent s'approvisionner les animateurs des marchés de distribution secondaire que sont les autres marchés référenciés. L'huile de cuisson est essentiellement consommée dans les zones urbaines.
La vente des animaux est une mode d’existence dans toutes les zones et une importante source de revenus et de nourriture.

Le Réseau de systèmes d’alerte précoce contre la famine (FEWS NET) surveille les tendances des prix des aliments de base dans les pays vulnérables à l'insécurité alimentaire. Pour chaque pays et chaque région couvert par FEWS NET, le Bulletin des prix fournit un ensemble de graphiques indiquant les prix mensuels de l’année commerciale en cours pour certains centres urbains, et permettant à l’utilisateur de comparer les tendances actuelles à la fois aux

Le mil, le riz et le sorgho constituent les aliments de base de la majorité de la population malienne. Le mil est l'aliment le plus consommé traditionnellement, mais depuis 2005 le riz est devenu un substitut populaire chez les ménages urbains. Le sorgho est généralement plus important pour les ménages ruraux que pour les ménages urbains. Les marchés inclus sont révélateurs des conditions locales dans leurs régions respectives. Ségou est l’un des marchés les plus importants tant pour le pays que pour la région, dans la mesure où il se trouve dans une très vaste zone de production de céréales.
Bamako, la capitale et le centre urbain le plus étendu du pays, fonctionne comme un marché de regroupement. Elle reçoit des céréales de Koulikoro, Ségou et Sikasso destinées à la consommation et fait également office de marché de regroupement pour les échanges avec les régions nord du pays (Kayes et Koulikoro) et avec la Mauritanie. Les marchés des régions déficitaires du pays (Tombouctou et Gao) reçoivent leurs approvisionnements en mil et en riz de Mopti, Ségou et Sikasso.

Le Réseau de systèmes d’alerte précoce contre la famine (FEWS NET) surveille les tendances des prix des aliments de base dans les pays vulnérables à l'insécurité alimentaire. Pour chaque pays et chaque région couvert par FEWS NET, le Bulletin des prix fournit un ensemble de graphiques indiquant les prix mensuels de l’année commerciale en cours pour certains centres urbains, et permettant à l’utilisateur de comparer les tendances actuelles à la fois aux moyennes quinquennales, qui indiquent les tendances saisonnières, et aux prix de l'année précédente.

Le sorgho, le mil, le maïs blanc et le riz local et d’importation sont les produits alimentaires les plus importants. La consommation de mil est la plus forte dans les régions est et nord du pays. Le riz local est un autre produit alimentaire de base, en particulier pour les ménages plus pauvres. Le riz importé et le maïs blanc sont le plus couramment consommés dans la capitale et ses environs. Le marché d'Atrone à N’Djamena, la capitale, est le marché le plus important pour les céréales. Moundou est un important centre de consommation pour le sorgho et le deuxième marché en importance après la capitale. Le marché d’Abéché est situé dans une zone de production au nord. Le marché de Sarh est à la fois un marché de détail local et un marché transfrontalier

Le Réseau de systèmes d’alerte précoce contre la famine (FEWS NET) surveille les tendances des prix des aliments de base dans les pays vulnérables à l'insécurité alimentaire. Pour chaque pays et chaque région couvert par FEWS NET, le Bulletin des prix fournit un ensemble de graphiques indiquant les prix mensuels de l’année commerciale en cours pour certains centres urbains, et permettant à l’utilisateur de comparer les tendances actuelles à la fois aux moyennes quinquennales, qui indiquent les tendances saisonnières, et aux prix de l'année précédente.

Le mil, le maïs et le sorgho sont les produits alimentaires les plus importants pour la consommation ménagère. Le mil est le produit de base des ménages les plus vulnérables, tandis que le maïs et le sorgho contribuent aussi au panier alimentaire de la majorité des autres ménages. Le marché de Sankaryare est le plus vaste et le plus important de Ouagadougou; il approvisionne d’autres marchés du pays et dans la région. Koudougou se trouve dans l'une des régions les plus peuplées du pays, où une majorité des ménages dépend du marché pour son ravitaillement alimentaire. Djibo se situe dans la zone sahélienne, hautement vulnérable. Pouytenga est un marché de regroupement pour les produits du Nigeria, du Ghana, du Bénin et du Togo. Solenzo est un marché rural situé au milieu d’une zone de production excédentaire. Bobo Dioulasso est un important centre tant pour la consommation que pour la production : elle fait office de capitale économique du BurkinaFaso et se trouve dans une importante zone de production céréalière.

I. Introduction

1. In a letter dated 23 December 2013 ( S/2013/759 ), the President of the Security Council informed the Secretary-General of the Council’s concurrence with my recommendation to extend the mandate of the United Nations Office for West Africa (UNOWA) until 31 December 2016, and requested that I report to the Council every six months on the implementation of the mandate.

2. The present report covers the period from 1 July to 31 December 2014. It provides an overview of developments and trends in West Africa and outlines the activities undertaken by UNOWA in the areas of good offices, enhancing sub regional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security, and promoting good governance, respect for the rule of law, human rights and gender mainstreaming. It also outlines the efforts of UNOWA in engaging regional and subregional organizations, in particular the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Mano River Union, in order to promote peace and stability in West Africa.

I. Introduction

1. Par lettre datée du 23 décembre 2013 ( S/2013/759 ), le Président du Conseil de sécurité m’a informé que celui-ci approuvait, conformément à mes recommandations, la prorogation du mandat du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest jusqu’au 31 décembre 2016, et m’a prié de bien vouloir lui rendre compte, tous les six mois, de l’exécution de son mandat par le Bureau.

2. Le présent rapport, qui porte sur la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2014, offre un aperçu des faits nouveaux et des tendances en Afrique de l’Ouest et décrit les activités menées par le Bureau en mati ère de bons offices, de renforcement des capacités sous-régionales face aux menaces à caractère transversal et transfrontière qui compromettent la paix et la sécurité, de promotion de la bonne gouvernance, du respect de l’état de droit et des droits de l’h omme et de la transversalisation de la problématique hommes-femmes. Il présente également l’action menée par le Bureau pour engager les organisations régionales et sous-régionales, en particulier l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union du fleuve Mano, en faveur de la paix et de la stabilité en Afrique de l’Ouest.

Bamako, Mali | AFP | dimanche 04/01/2015 - 16:18 GMT

Six soldats nigériens de l'ONU ont été blessés dimanche par un engin explosif dans la région de Gao (nord) où le même jour des hommes armés ont mis le feu à quatre camions onusiens, a-t-on appris de source militaire nigérienne et auprès de la Mission de l'ONU au Mali.

"Six de nos éléments ont été blessés après le passage de notre véhicule sur un engin explosif télécommandé, entre les localités de Ménaka et d'Ansogo", dans le nord du Mali, a déclaré à l'AFP un officier nigérien de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma).

Les blessés, dont deux sont dans un "état très grave", ont été évacués vers Gao, la plus grande ville du nord du Mali, a indiqué la même source. La Minusma a confirmé l'information.

Neuf Casques bleus nigériens avaient été tués en octobre dernier dans l'attaque d'un convoi du contingent nigérien de la Minusma dans la région de Gao.

Cet assaut avait été revendiqué par un jihadiste malien proche du Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), l'un des groupes liés à Al-Qaïda qui ont contrôlé le nord du Mali pendant près d'un an, entre 2012 et début 2013.

Ces groupes islamistes en ont ensuite été chassés pour la plupart par une intervention militaire internationale lancée en janvier 2013 à l'initiative de la France et toujours en cours.

Affaiblis, ils restent néanmoins actifs dans ces zones où ils commettent régulièrement des assauts meurtriers.

Par ailleurs, au nord de Gao, des hommes armés ont mis le feu dimanche à quatre camions affrétés par la Minusma.

"Les camions affrétés transportaient du matériel appartenant à la Minusma lorsqu'ils ont été interceptés par des hommes armés qui ont mis le feu" aux véhicules, a affirmé à l'AFP une autre source au sein de la Mission.

"Les hommes armés étaient enturbannés. Ils ont demandé à tous les chauffeurs de descendre avant de mettre le feu aux camions qui ont brûlé avec le matériel à bord", a indiqué la même source, citant un chauffeur du convoi.

Aucun détail n'a été fourni sur le matériel transporté par ces camions.

sd/mrb/dom/

By Adama Diarra

BAMAKO, Jan 3 (Reuters) - The mayor of a town in northern Mali died on Saturday from wounds sustained in an ambush that killed his son, one of a string of attacks highlighting persistent instability in the north of the country.

The death of Aroudeyni Ag Hamatou, mayor of Anderaboucane, came as a United Nations mission expressed concern over human rights abuses and violations of a shaky ceasefire between rebel and pro-government factions.

Read the full article here

Bamako, Mali | AFP | Sunday 1/4/2015 - 17:46 GMT

Six UN peacekeeping troops were injured in a blast Sunday in northeastern Mali, where four UN trucks were also torched by gunmen, military sources said.

The soldiers, who hail from Niger, were hurt when their vehicle rolled over an explosive device east of the town of Gao, an officer from the UN mission in Mali, MINUSMA, told AFP.

Two of the soldiers were in "very serious condition", the officer said.

MINUSMA confirmed the report.

In October, nine UN peacekeepers from Niger, which borders Mali to the east, were killed in an ambush that also took place on the same road east of Gao, between Menaka and Ansongo.

A Malian jihadist close to MUJAO, one of the al-Qaeda-linked militia that controlled northern Mali for nearly a year, claimed responsibility for that attack.

Elsewhere Sunday, armed men intercepted four UN trucks carrying materials north of Gao, another UN source told AFP.

The gunmen ordered the drivers out of their vehicles and then set light to them, the source said.

Three Islamist insurgent groups took advantage of a coup in the capital Bamako to seize most of northern Mali in 2012. They were routed from most urban areas by French forces in January 2013 but they regularly resurface to carry out attacks against the foreign forces that remained in the country for peacekeeping or counterterrorism operations.

sd/mrb/dom/cb/fg

Le Conseil d'administration du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé, ce 17 décembre 2014, une série d’accords de prêts en faveur des pays du Bassin du Lac Tchad, qui seront déboursés à travers le guichet de son Fonds africain de développement (FAD) : sont ainsi octroyés, respectivement, 18,30 millions de dollars EU pour le Cameroun ; 29,94 millions pour le Nigeria ; 19,52 millions pour le Niger ; 3,21 millions pour la République centrafricaine ; et 7,83 millions de dollars EU pour le Tchad.

L’appui de la Banque porte sur la mise en œuvre du Programme de réhabilitation et de renforcement de la résilience des systèmes socio-écologiques du bassin du lac Tchad (PRESIBALT), qui s’inscrit dans le Plan quinquennal d’investissement (2013-2017) de la Commission du Bassin du Lac Tchad (CBLT). Objectif : améliorer la résilience des populations vulnérables et qui dépendent des ressources naturelles du bassin du lac, au Cameroun, au Niger, au Nigeria, en Centrafrique et au Tchad.

Le programme sera exécuté sur cinq ans, décliné en trois volets : la préservation et la valorisation des ressources en eau ; le développement des services écologiques et des chaines de valeur ; et le renforcement institutionnel et la gestion du programme. Le PRESIBALT aura pour bénéficiaires directs les 15,3 millions d’habitants (52 % de femmes) de la zone environnant le Lac, qui verront s’améliorer leurs revenus, leur sécurité alimentaire et l’accès aux infrastructures sociales de base. En bénéficieront également la concertation et la coopération régionales et locales en faveur d’une gestion intégrée des ressources naturelles, outre le commerce de produits agricoles à l’échelle intra-régionale. Le programme tiendra compte de la dimension sociale de la résilience, de façon à réduire, à terme, les sources potentielles de conflits.

Les écosystèmes du Lac Tchad sont d’une variabilité naturelle importante et exposés à divers stress, que le changement climatique et les facteurs anthropiques ont accentués. Le bassin du Lac Tchad demeure également une zone très fragile sur les plans sécuritaire, social, économique, humanitaire et politique. L’ampleur de la situation exige donc une approche d’intervention à l’échelle régionale, qui place la réhabilitation et le renforcement de la résilience des systèmes socio-écologiques au cœur de ses priorités.

Chef de file des partenaires techniques et financiers, la Banque est au cœur des efforts déployés pour mobiliser les ressources nécessaires à la mise en œuvre du Plan quinquennal d’investissement de la CBLT pour les années 2013 à 2017. Objectif du PRESIBALT, qui conforte le leadership de la BAD : résorber les fragilités dans le bassin, en libérant le potentiel de développement inclusif, en favorisant une gestion concertées des ressources en eau, principal moteur de production des différents écosystèmes fluvio-lacustres dont la diversité et la pérennité sont indispensables. C’est la sauvegarde du Lac Tchad qui est en jeu et, partant, l’avenir des populations environnantes.

Le PRESIBALT permettra de réhabiliter l’ensemble des réseaux agro-hydro-météorologiques du bassin et des outils de simulation à même d’instaurer une gestion rationnelle des ressources en eau. Par ailleurs, le programme renforcera les capacités de la CBLT de sorte qu’elle utilise de façon optimale la Base de données régionale instituée par la Charte de l’Eau et financera des forums des utilisateurs des ressources du bassin pour un meilleur partage de l’information collectée. Parallèlement, un Système d’alerte précoce, couplé à un système d’information agricole, sera mis en place pour prévenir les risques de catastrophes naturelles. Enfin, le PRESIBALT mettra en place un système intégré de gestion et de partage des connaissances sur les activités du programme, en les diffusant régulièrement sur le site Internet de la CBLT, en vue de capitaliser et gérer les connaissances et expériences acquises.

On December 17, 2014, the Board of Directors of the African Development Bank (AfDB) Group approved a series of loans to Lake Chad Basin countries to be disbursed through its African Development Fund (AFD). The funds granted are US $18.30 million for Cameroon, US $29.94 million for Nigeria, US $19.52 million for Niger, US $3.21 million for the Central African Republic and US $7.83 million for Chad.

The Bank's support is for the implementation of a Programme to Rehabilitate and Strengthen the Resilience of Socio-ecological Systems in the Lake Chad Basin (PRESIBALT), as part of the Lake Chad Basin Commission (LCBC) five-year investment plan (2013-2017). Its goal is to improve the resilience of vulnerable populations who depend on the natural resources of the lake basin in Cameroon, Niger, Nigeria, Central African Republic and Chad.

The program will be implemented over five years, broken down into three components: the preservation and enhancement of water resources, the development of ecological services and value chains, and the strengthening of institutions and program management. The direct beneficiaries of PRESIBALT will be the 15.3 million inhabitants (52% women) of the area around the lake, who will see improvements to their incomes, food security and access to basic social infrastructure. Regional and local consultation and cooperation will also benefit from it, promoting integrated management of natural resources as well as intra-regional level trade in agricultural products. The program will take account of the social dimension of resilience in order, ultimately, to reduce potential sources of conflict.

The ecosystems of Lake Chad have significant natural variability and are exposed to a range of stresses that climate change and anthropogenic factors have accentuated. The Lake Chad Basin is also a very fragile area in security, social, economic, humanitarian and political terms. The magnitude of the situation therefore requires an intervention approach on a regional scale, placing the rehabilitation and strengthening of the resilience of socio-ecological systems at the heart of its priorities.

Leading the technical and financial partners, the Bank is at the centre of efforts to mobilize the resources necessary for implementation of the LCBC five-year investment plan for 2013-2017. The goal of PRESIBALT, which endorses the leading role of AfDB, is to address weaknesses in the basin by releasing inclusive development potential, promoting joint management of water resources, the main driver for the different river-lake ecosystems, whose diversity and sustainability are essential. The safeguarding of Lake Chad is at stake, hence the future of the populations around it.

PRESIBALT will rehabilitate all the basin's agri-hydro-meteorological networks and will provide simulation tools to establish rational management of water resources. Furthermore, the program will strengthen the capacities of the LCBC for it to make optimal use of the Regional Database established by the Water Charter, and will finance forums for users of the basin's resources for better sharing of information collected. In parallel, an early warning system coupled with an agricultural information system will be established to prevent risk of natural disasters. Lastly, PRESIBALT will establish an integrated system for managing and sharing knowledge about the program's activities, regularly publishing them on the LCBC web site, in order to capitalize on and manage learning and experience acquired.

Melissa Neelakantan discusses how people in Niger are providing comfort and shelter to refugees from the conflicts in Mali and Nigeria.

Too often when attempting to diffuse situations of conflict, we tend to think more will help. More troops, more plans, more money, more involvement. If more help is given then success and peace is more likely to ensue. Slowly, the world is learning that more does not always help and it certainly does not bring about the miraculous peace that many hope to find. In fact, if we look close enough, hidden between those dark and violent conflicts we can find pockets of peace where having less is actually more and where less is going a long way in building peace. One such example can be found in the country of Niger. Though landlocked and poor, Niger has remarkably been able to escape the recent armed conflict that has occurred in three of its neighbouring countries: Mali, Libya, and Nigeria. But while Niger itself has remained relatively peaceful, it cannot escape the consequences of the conflicts of its neighbours. Refugees have been flooding over its borders; according to the UN, over 50,000 people from Mali and 100,000 from Nigeria are now seeking refuge in Niger.

As these refugees have arrived they have found little in the way of resources and aid, but a lot in the form of a willingness to help. Despite being one of the poorest people in the world – with Niger last in the UN’s human 2014 development index, Nigeriens have reached out to those fleeing conflict and shared what little they have.

This is particularly true in the Diffa region of the country, close to the Nigerian border. So far, the Nigerien government has not allowed refugee camps to be set up by aid agencies on its border with Nigeria “lest they become centers for militants.” While this type of decision is not uncommon in the world of refugee policies, it has left thousands of refugees without shelter.

Locals have stepped in to fill this void, providing food and shelter for those with nowhere else to go. Mahamadou Guidé Amadou, a UNHCR leader in Diffa said, “Now, you have two or three families living in one household, trying to share a single meal.” Learning that some of these families have only one meal a day and yet are willing to share it with their neighbours is both heartbreaking and heartwarming. These communities have shown extraordinary generosity in providing for others with so little. It’s compelling to consider the way in which they have sought to avoid the descent into violence which so often results from large movements of people in resource-scarce areas. The local families have not been left alone to help those seeking refuge; the UNHCR and other organisations are supplying food, medication, sleeping mats, and other basic necessities. Though this aid is greatly needed and appreciated, without the help of the locals many of these refugees would have suffered and possibly died before it arrived. Even now, the aid is limited and many are still relying on the kindness and warmth of the Nigerien locals.

Nigeriens in the Diffa region cannot create peace for their neighbours in northern Nigeria, but they have found a way to create pockets of peace for their neighbours who have been forced to flee. They did not need weapons, diplomats, treaties or massive amounts of money. They simply used what little they had and offered it with open hearts, allowing their neighbours to find safety in a community.

So little will not always make such a difference. In many situations, the stresses are simply too high. And in Niger, things may well change. But the fact that so little has made such a huge difference in the lives of thousands of people should not be ignored.