Internews Europe’s global programme team successfully implemented an ambitious portfolio of projects in 2013 to support local media and information systems in some of the most fragile, crisis-hit and poorest countries of the world.

The latest edition of Internews Europe's 2013 Annual Review summarises achievements across a diverse range of projects in more than 30 countries worldwide.

Asamblea General Sexagésimo octavo período de sesiones Tema 65 del programa Promoción y protección de los derechos del niño

Consejo de Seguridad Sexagésimo noveno año

I. Introducción

1.El presente informe, que abarca el período comprendido entre enero y diciembre de 2013, se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 2068 (2012) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo me solicitó que le siguiera presentando informes anuales sobre la aplicación de sus resoluciones y de las declaraciones de su Presidencia relativas a los niños y los conflictos armados.

2.En el informe se destacan las tendencias mundiales en relación con los efectos de los conflictos armados en los niños en 2013 y las principales actividades e iniciativas con respecto a la aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y las conclusiones de su Grupo de Trabajo sobre los Niños y los Conflictos Armados. A modo de seguimiento del informe anterior (A/67/845-S/2013/245), en este informe se presentan datos actualizados sobre la cooperación entre los asociados del programa sobre los niños y los conflictos armados, incluso dentro del sistema de las Naciones Unidas.

3.De conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, en los anexos del presente informe se incluyen listas de las partes que, en contravención del derecho internacional, reclutan o utilizan niños, cometen actos de violencia sexual contra niños o causan la muerte o mutilación de niños o llevan a cabo ataques frecuentes contra escuelas u hospitales o agresiones o amenazas de agresión frecuentes contra personal protegido.

4.Las Naciones Unidas han investigado y documentado toda la información que se presenta en este informe y han verificado su exactitud. En los casos en que factores como la inseguridad o las restricciones de acceso limitaron la capacidad para obtener o verificar la información de modo independiente, esto se hace constar.
Durante la preparación del informe se celebraron amplias consultas en el seno de las Naciones Unidas, tanto en la Sede como sobre el terreno, y con los Estados Miembros pertinentes.

5.De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, y para determinar las situaciones que abarca su mandato, mi Representante Especial para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados se atiene a los criterios que recogen el derecho internacional humanitario y la jurisprudencia internacional para determinar la existencia de un conflicto armado.
En el desempeño de su mandato, mi Representante Especial ha adoptado un enfoque pragmático y de cooperación en este ámbito haciendo hincapié en los principios humanitarios, a fin de proporcionar una protección amplia y eficaz a los niños afectados por los conflictos que se encuentran en situaciones preocupantes. La referencia a una situación no es una determinación jurídica y la mención de una parte no estatal no afecta a su estatuto jurídico.

 Locally heavy rains caused flooding and damages to infrastructure in southern Nigeria.

 Above-average rains were observed across southern Sudan.

1) Heavy and above-average rains since the beginning of June have oversaturated the grounds of Sierra Leone, Liberia, southern Guinea and western Cote D’Ivoire. With heavy downpours forecast during the next outlook period, the risk for new flooding across the region will be increased.

2 juillet 2014 – Dans le cadre de sa première tournée dans la région du Sahel, l'Envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahel, Hiroute Guebre Sellassie, a conclu mercredi sa première visite au Mali.

Mme Guebre Selassie qui a pris ses fonctions d'Envoyée Spéciale pour le Sahel le mois de mai dernier, s'est entretenue avec le Président du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, sur le rôle important que joue le Mali en tant qu'Etat président de la Plateforme de coordination ministérielle des stratégies pour le Sahel, et sur la situation générale qui prévaut dans la région du Sahel.

L'Envoyée spéciale a insisté sur l'engagement des Nations Unies à continuer à travailler avec les pays de la région et les partenaires, afin d'accélérer le lancement de projets dans le cadre de la Stratégie intégrée des Nations Unies.

Les deux responsables ont aussi discuté de la situation politique et sécuritaire dans la région du Sahel et les efforts nécessaires de la communauté internationale pour réduire la menace terroriste qui touche le Sahel et les régions avoisinantes.

À cet égard, l'Envoyée spéciale a rappelé la nécessité de coordonner toutes les initiatives existantes au Sahel pour mieux et rapidement répondre aux besoins divers de la région.

Durant sa visite, Mme Guebre Sellassie a également eu des entretiens avec le Premier Ministre du Mali, Moussa Mara, et avec plusieurs ministres ainsi qu'avec d'autres responsables maliens et ceux du système des Nations Unies.

L'Envoyée spéciale devait se rendre mercredi au Niger où elle aura une série d'entretiens avec les autorités du pays.

A particularly difficult lean season for central and southern parts of the country

Key Messages

• Poor households in the agropastoral, rainfed farming and Senegal River Valley zones are currently buying food directly or through food loans. Assistance is sometimes available in the form of distributions of free food rations. The food security situation is particularly difficult in northern Guidimakha, Gorgol, and Brakna, where poor households have begun facing food consumption gaps and are already experiencing Crisis levels of food insecurity (IPC Phase 3).

• Pastoral conditions continue to deteriorate throughout the country, causing atypical migrations to seasonal grazing areas inside and outside the country. For several months, pastoralists in the western agropastoral zone and northern Guidimakha have resorted to purchasing animal feed, the price of which has risen steeply. They risk facing livelihood protection deficits and are experiencing Stressed food security outcomes (IPC Phase 2).

• In other rural areas, with the exception of the western Senegal River Valley, where the successful growing season for hot off-season crops is prolonging the beneficial effects of the cold off-season, the lean season is similar to that of an average year.

Moki Edwin Kindzeka

AMCHIDE, CAMEROON — Muslims in Cameroon are observing Ramadan in the face of serious price hikes for food due to border closures meant to protect against incursions from the Nigerian militant group Boko Haram. Nigeria supplies up to 80% of food in North Cameroon.

In the border town of Amchide, the normal bustling trade with Nigerian businesses is at a standstill.

Local Imam Ibrahim Ahmadou says Cameroon soldiers closed the border just ahead of Ramadan as a security measure against Nigeria’s Boko Haram militants - who have been plaguing this part of Cameroon in recent months with theft, kidnappings, gun running and attacks. He says the problem for his village is Nigeria is the main source of food and traders are nervous.

"Eighty percent of our rice is imported. It is very risky for a businessman to carry [import] rice knowing that there is going to be a problem. Even maize (corn), we also have oil, we have sugar, in fact all the food that Muslims need during the month of Ramadan there is a problem because of this barbaric act of Boko Haram, most businessmen do not want to come in," said Ahmadou.

Amchide shoe vendor Halirou Kakoy told VOA that some food stuffs are no longer available and others, like sugar, now sell for 50% higher than before.

Nine out of 10 people in Amchide make their money through trade, so the border closure and ensuring inflation has hit household incomes hard. Soumou Bakari said he used to make about $200 a day, but now he barely ekes out $50.

He said he’s had to cut food money during Ramadan from $10 to $2 and his family is struggling.

Villagers here told VOA that the scarcity and price hikes have impacted their holy obligation during Ramadan when Muslims are supposed to share food with the underprivileged.

But Ahmadou said Muslims here can forgo certain obligations during this hardship. And, he said, many may skip the requirement to fast during daylight hours if it is affecting their health.

"According to Islamic law, they can stop fasting if the prices are so high in such a way that they cannot be able to afford those basic needs during the month of the Ramadan. After that, if the price drops, they can now fast," said Ahmadou.

Cameroon's Minister of Trade Luc Magloire Mbarga Atangana told VOA the government plans to assist the north during Ramadan. He said the government is concerned about the impact of price increases and is discussing ways to make available basic commodities including corn, rice, fish, palm oil, and flour.

Strict border security measures are expected to impact trade long after Ramadan and hit Nigerian business as well. Nigeria buys large quantities of cotton, sorghum (a grain crop used to make animal feed), corn, rice and onions from north Cameroon, and there are huge piles of stock sitting or rotting.

Both governments are actively fighting Boko Haram, but militants appear to be intensifying their 5-year old insurgency and remain a threat for the foreseeable future.

HIGHLIGHTS

• Prospects for 2014 global cereal production improve further with upward revisions to coarse grains and wheat forecasts, contributing to an enhanced cereal supply outlook for 2014/15.

• International prices of wheat and maize dropped in June, reflecting favourable production prospects, while rice export quotations increased slightly. Cereal export prices were overall lower than their year earlier levels.

• In North Africa, an average cereal crop is forecast, with larger harvests expected in Algeria and Tunisia, while a decline is anticipated in Morocco.

• In the Central African Republic (CAR), continued civil insecurity has jeopardized crop production and the food situation of a large number of people is expected to deteriorate further.

• In Eastern Africa, continued and escalating conflicts in parts of South Sudan, the Sudan and Somalia, further exacerbated the food insecurity situation of vulnerable groups. Drier-than-normal weather conditions are also raising concerns for crop and livestock conditions.

• In Western Africa, in spite of adequate cereal supplies at the regional level following last year’s above average harvests, humanitarian assistance is still needed in several parts, due mostly to conflict related population displacements.

• In Southern Africa, cereal production is expected to recover significantly in 2014 compared to the drought-reduced crop of last year. Food prices have started to decline thus improving food access.

• In the Far East Asia, early prospects for the main season’s rice and coarse grains crops, currently being planted, are favourable. However, a considerable decline is forecast in Sri Lanka due to dry weather.

• In the Near East, adverse weather conditions and an escalation of conflicts in the Syrian Arab Republic and Iraq have negatively impacted on crop production and food security.

• In Central America, despite uncertainty regarding a possible El Niño occurrence, the current outlook for coarse grains production is positive.

• In South America, production prospects for coarse grains are favourable, despite an expected decline in maize production from last year’s record level. Wheat production is forecast to recover strongly from its two-year low, as sowings increased significantly in response to high prices.

• FAO estimates that globally 33 countries, including 26 countries in Africa, are in need of external assitance for food due to conflict, crop failures and high domestic food prices or a combination of them.

• FAO is closely monitoring the development of a possible El Niño event, which could have implications on global cereal production. Latest forecasts indicate a 70 percent probability of an occurrence during the Northern Hemisphere’s summer.

Abstract

This paper assesses farmers’ incentives and conditioning factors that hinder or promote adaptation strategies and evaluates its impact on crop productivity by utilizing household level data collected in 2011 from nationally representative sample households in Malawi. We distinguish between (i) exposure to climatic disruptions, (ii) bio-physical sensitivity to such disruptions, (iii) household adaptive capacity in terms of farmers’ ability to prepare and adjust to the resulting stress, and, finally, (iv) system-level adaptive capacity that serve as enabling factors for household-level adaptation. We employ a multivariate probit (MVP) and instrumental variable technique to model farming practice selection decisions and their yield impact estimates. We find that exposure to delayed onset of rainfall and greater climate variability as represented by the coefficient of variation of rainfall and temperature is positively associated with the choice of risk-reducing agricultural practices such as tree planting, legume intercropping, and soil and water conservation (SWC); however, it reduces the use of inputs (such as inorganic fertilizer) whose risk reduction benefits are uncertain. Biophysical sensitivity of plots increases the likelihood of choice of tree planting and SWC. In terms of household adaptive capacity, we find that wealthier households are more likely to adopt both modern and sustainable land management (SLM) inputs; and are more likely to adopt SLM inputs on plots under more secure tenure. In terms of system-level adaptive capacity, results show the key role of rural institutions, social capital and supply-side constraints in governing selection decisions for all practices considered, but particularly for tree planting and both organic and inorganic fertilizer. Finally for productivity, we find that on average use of both modern and SLM practices have positive and statistically significant impact on productivity of maize. For SLM practices that also respond to exposure and sensitivity, these results provide direct evidence of their potential to aide households in adapting to further climate change. Results presented have implications for understanding and overcoming barriers to selection for each practice, distinguishing structural aspects such as exposure and sensitivity from potential interventions at the household or systemic levels linked to adaptive capacity.

Introduction

1. Dans une lettre datée du 23 décembre 2013 (S/2013/759), le Président du Conseil de sécurité a approuvé la prorogation du mandat du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest (UNOWA) jusqu'au 31 décembre 2014 et m'a prié de rendre compte au Conseil. tous les six mois, de l'exécution du mandat du Bureau.

By Philippa Garson

HIGHLIGHTS

• New tools needed to analyse organized crime

• Criminal financing of state structures

• Weak states open door to crime

• Development-oriented solutions needed

NEW YORK, 3 July 2014 (IRIN) - Growing concern about the extent to which organized crime is undermining stability and prosperity on the African continent is galvanizing a search for analytical tools and a clamour for more research to understand the contextual forces at play and how best to undermine them.

Whereas debates on organized crime primarily centered on the developed world, and then on Latin America and Central Asia, the focus has shifted to Africa. “Where analysts once questioned the relevance of organized crime as an issue in Africa, it is now increasingly being perceived as a quintessentially African concern,” reads a report, Unholy Alliances: Organized Crime in Southern Africa, put out by the Global Initiative against Transnational Organized Crime and Rosa Luxemburg Stiftung, based on discussions by a panel of experts earlier this year. The report notes that of the growing number of mentions and resolutions made by the UN Security Council over the past eight years, 80 percent related to Africa.

Experts at the panel noted that there should be no “finger pointing” at the continent or its states and that “the most developed states in the world have roots in corruption and organized crime”. Furthermore, when trying to find solutions, “the role of Western countries and companies as exploiters and consumers in Africa must sit in the foreground.”

The focus on Africa has largely coincided with the accompanying realization over the last decade that not only does organized crime threaten development but that development-orientated solutions are necessary to combat it.

Organized crime on the continent is part of the “narrative of independence and statehood” reads the report. The end of the Cold War and reductions in development aid opened the space for criminal financing of state structures. Furthermore, “multi-party democracy and the need to finance electoral processes have presented a particularly vulnerable point for networks to gain influence and legitimacy.”

Growing demand in Asia and the Middle East for both licit and illicit goods has fuelled trade in Africa. “The burgeoning market for recreational drugs and wildlife products has caused criminal networks in Africa to grow and become increasingly professional and militarized. At the same time, demand for recreational drugs in the Gulf, coupled with instability across North Africa, has pulled trafficking flows eastwards,” reads the report. The rise in amphetamine use in emerging markets in the Gulf and Asia means that drug production is no longer confined to specific geographical areas. In southern Africa, weapons smuggling routes from the liberation wars are now being used to traffic wildlife products and other illicit goods.

Director of the Global Initiative against Transnational Organized Crime Mark Shaw says beyond a few examples such as the gangs of the Western Cape in South Africa, or patterns of organized crime in Nigeria, classic definitions of organized crime do not in his view apply to Africa. “It’s not something you can confine to a box that occurs separately from the state and commercial institutions. On the continent, organized crime is much more clearly linked to these institutions.”

“Protection economy”

Shaw invokes the notion of a “protection economy” to illustrate how the various players intersect in countries where the state’s capacity is weak. He identifies three key components that comprise a protection economy: firstly, provision of violence or “the people with guns” to secure the movement of contraband, which can vary from elements in the security forces themselves to militia, to gangs, to private security companies; secondly, corruption - involving payment to key government officials; thirdly, criminal investment in the communities themselves to ensure legitimacy and smooth operation, such as payment to political parties, or financing of local facilities.

“This is a better way to understand organized crime in a particular context where the state is weak or unable to offer protection. It allows you to look at the whole range of state, business, criminal and community actors and understand how they are interrelated,” adds Shaw, who believes that every major criminal network operating on the continent contains these three elements in varying degrees. Where the state is particularly weak “the protection economy is most pronounced,” he says.

While the protection economy phenomenon is hardly unique to Africa it is in evidence in many of its countries. The extent to which the state is involved varies across the spectrum. Guinea Bissau has seen full state involvement in the protection economy, while in Mali local players in organized crime have had links to the state. In Libya, where there are large swathes of ungoverned territory “protection is sold by private brokers, often with ties to certain militia.”

Where such overlaps between crime, state and politics occur, traditional law and order responses - such as seizure of contraband and locking up culprits (usually those at the lower levels) - won’t solve the problems, comments Stephen Ellis, researcher at the African Studies Center in Leiden, the Netherlands.

Blurring of frontiers between legitimate and illegitimate enterprise

He cites failed efforts to combat the drug trade in West Africa, as an example. There is a widespread sense among law and order contingents, he says, that they cannot adequately address organized crime because “they don’t have the right tools. The nature of the problem has changed but in ways that are not easy to understand,” he adds, noting a blurring of the frontiers between legitimate and illegitimate enterprise, particularly in so-called failed or failing states. “The notion of a ‘failed state’ is not a term I like,” adds Ellis, “because it does not necessarily correspond to what is happening on the ground.” However, it is a useful tool to identify those countries where the state does not have a monopoly on violence, he says. According to Foreign Policy’s index of 50 failed states, 32 are located in Africa.

“Many people involved in activities that are illegal may have a high level of legitimacy locally,” says Ellis. “They may be people who have played a formal role in politics, particularly in an era of one-party states.”

A recent report by the West African Commission on Drugs notes that “the work of traffickers in the region is facilitated by a wide range of people, which can include business executives, politicians, members of the security forces and the judiciary, clergymen, traditional leaders and youth.” Because elections are privately funded in most parts of this region, they are easily co-opted by drug money.

Examples of the involvement of the state and political actors in organized crime across the continent abound - from elephant poaching and ivory trade that implicates many countries, including Zimbabwe, Sudan, DRC, Tanzania, Mozambique; to diamond mining in Zimbabwe; to the arms deal in South Africa; to rhino horn trafficking (South Africa and Mozambique); to smuggling, arms and drugs trafficking in Libya and the Sahel; to trafficking of drugs and logging in Guinea Bissau; to trafficking of ivory, gold and diamonds in the Central African Republic. The list goes on.

Shaw believes that the “protection economy” tool allows one to “cost protection economies and to measure progress against them”. According to the Global Initiative report, “consideration of the protection economy and how it operates is an analytical tool that prompts the consideration of a broader spectrum of issues and actors, and thus arguably can increase the likelihood of improved interventions.” One can increase the protection costs of engaging in organized crime by making the risk of exposure greater through dogged media investigation, for example, says Shaw, or by helping communities become more resilient to penetration by crime groups through successful development initiatives.

A dangerous area for journalists

Investigating organized crime is easier said than done. Research by the Committee to Protect Journalists shows that 35 percent of all journalists killed since 1992 were covering organized crime and corruption, often more dangerous beats for journalists than covering conflict. Furthermore, when the “the lines between political and criminal groups are blurred in many nations” the risk for reporters goes up.

According to the CPJ, “criminal groups are operating increasingly like armed political forces, and armed political groups are operating increasingly as for-profit, criminal bands. Journalists have been attacked while reporting on collusion between crime figures and government officials, and they have been targeted while pursuing crime or corruption stories during times of both peace and war.”

Increasingly, development actors are being forced to engage with the phenomenon of organized crime as they recognize the extent to which it is enmeshed in all levels of society and feeds off poor communities, subverting development agendas. In the Sahel, for example, communities rely on the proceeds of organized crime, in the same way as those in Somalia came to depend on the proceeds of piracy, or the villagers in Mozambique on the money from rhino horn poaching. Without alternatives, poor communities will continue to be the foot soldiers of organized crime.

A recent Safer World report, Identifying approaches and measuring impacts of programs focused on Transnational Organized Crime describes transnational organized crime (TOC) as fast becoming a key development issue and notes an increase in developmental approaches to tackling it. “TOC is largely driven by the demand for illicit goods in rich, developed nations. However, the impacts are felt most keenly by communities in poorer countries with weak institutions.” According to the report, the “existence of linkages between the various levels of the system within which TOC operates also suggest that holistic strategies which draw on different approaches are likely to have a higher impact.”

pg/cb

[ACTED News] – Dans le département du Waye, au Tchad, la période de soudure entre deux récoltes est de plus en plus précoce. Pour pallier au manque de nourriture durant cette période, les équipes d’ACTED apportent un soutien alimentaire depuis mars 2014 à 6 000 foyers, avec l’appui du département d’Aide Humanitaire de la Commission européenne.

Après 3 mois d’activités, des enquêtes de suivi ont été réalisées auprès des familles de la région, et ont permis d’identifier des zones où les besoins alimentaires des personnes vulnérables n’étaient pas couverts, alors que la période de soudure a déjà démarré.

Pour répondre à ces besoins, à partir de juin 2014, ACTED étend et prolonge l’aide alimentaire au département du Batha Est, avec le soutien du PAM, pour fournir des vivres à 420 familles supplémentaires, et des compléments nutritionnels enrichis à près de 8 500 enfants de moins de 2 ans, afin de prévenir la malnutrition.

Cette prolongation de l’assistance alimentaire d’ACTED permet ainsi d’améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle de près de 53 500 personnes pendant la période de soudure.

FAITS SAILLANTS

• 200 personnes participent à la première consultation régionale du Sommet Humanitaire Mondial à Abidjan

• Des communautés affectées de 11 pays donnent leur avis sur l’action humanitaire

• 15,5 millions de personnes affectées et 647 000 déplacées dans le nord-est du Nigeria

• L’appel régional révisé de la crise régionale centrafricaine cherche à mobiliser 858 millions de dollars.

• Suite aux violences, 18 000 personnes fuient la région de Kidal, au Mali

CHIFFRES CLES POUR LE SAHEL

personnes en insécurité alimentaire 20,2 Millions

Nb. d’enfants < 5 ans atteints de MAS 1,5 Million

Nb. d’enfants <5 ans atteints de MAM 3,5 Million

FINANCEMENT DE LA STRATEGIE SAHEL

2014: 2,2 milliards de dollars demandés 519 millions de dollars reçus (à travers le SRP) 197 millions de dollars reçus (hors SRP)

Le Sommet Humanitaire Mondial tient sa première consultation régionale en Afrique de l’Ouest et du Centre

La première des consultations régionales organisée dans la région

Les 19 et 20 juin, 200 représentants de la communauté humanitaire en Afrique de l’Ouest et du Centre se sont réunis en Côte d’Ivoire pour la consultation régionale du Sommet Humanitaire Mondial (SHM). Avec la rencontre d’Abidjan, l’Afrique de l’Ouest et du Centre devient la première région du monde à définir un programme d’action et à fournir des contributions constructives au Sommet mondial, prévu pour mai 2016 à Istanbul. Considéré comme un processus de deux ans visant à adapter le système humanitaire aux défis d’aujourd’hui, le Sommet Humanitaire Mondial sera précédé de huit consultations régionales et de deux consultations thématiques sur la période allant de 2014 à 2016.

This report covers the period 1 January 2013 to 31 December 2013

Overview

According to the last Human Development Index, Guatemala has improved by 35 per cent between 1980 and 2012, which is a significant result, but is still insufficient to bring the country up from the lowest rung on the ladder of Latin American countries. In the various departments the index values vary widely, with the lowest values being recorded in the northwestern regions of the country, where the indigenous populations are located.

The Guatemalan children life expectancy is reduced by high mortality rates: in a thousand born, 30 die before their first birthday and 42 die before the age of 5. Furthermore, it was found that half of the children suffer from chronic malnutrition; this aspect was exacerbated during 2012 due to the coffee leaf rust.

In Brief

According to the Emergency Food Security Assessment (EFSA, September 2013) the departments most affected by food insecurity are: Chiquimula, San Marcos, Alta Verapaz, Jalapa, Jutiapa, El Quiché, Huehuetenango, Zacapa, Baja Verapaz and Sololá,

In Guatemala young people continue to be immersed in an increasingly violent context, which also limits their welfare and opportunities to live with dignity; one example of this is that life expectancy after 30 has reduced by 9 per cent. According to the Observatory of the Ministry of Government, in March 2013 alone there were a total of 449 violent deaths of which 60 occurred in the city of Guatemala, increasing the risks to work in urban areas.

Precarious housing conditions, lack of water and sanitation, overcrowding and persistence of households with dirt floors, un-employment, crime, drug traffic, migration, inequality, the existence of mechanisms of exclusion, lack of social cohesion, are some of the main factors that affect the work of the Guatemalan Red Cross (GRC) with a holistic approach to provide timely services to Guatemalans.

Highlights

• While food security conditions have remained favorable across much of the country in recent months with food access improving as prices decline and supplies reach local markets from recent and ongoing crop harvests, they are likely to start deteriorating from July onwards in localized areas that experienced production shortfalls due to prolonged dryness and early cessation of rains. Results from the annual MVAC HEA and EFSA assessments, expected to be available by the end of July 2014, will provide a better picture on the extent of food insecurity.

• Services for management of Acute Malnutrition are currently ongoing in 484 Outpatient Therapeutic (OTP) sites and 86 Nutrition Rehabilitation Units (NRU) across the 24 districts that were food insecure in the 2013/14 consumption year. An additional 1,801 children were admitted in May 2014 bringing the cumulative number of admissions to 21,423. The May 2014 data is not including 3 districts due to delays in reporting.

• Violence against children in Malawi continues to be a child protection concern across the country according to a report of a study supported by UNICEF whose results were released in June 2014. UNICEF is therefore refocussing its interventions especially in areas highly prone to disasters to ensuring that these districts have increased capacity to respond to cases of violence through provision of treatment to survivors and ensuring that they have access to justice and psychosocial support.

Key Points

• Population displacements as a result of violence in the Central African Republic, in northern Nigeria and in northern Mali, pose a humanitarian risk in the region. Thousands of refugees continue to arrive in Cameroon in very difficult conditions.

-Heavy rains along the Gulf of Guinea mark the start of the agricultural campaign.

• The prices of coarse grains (millet, sorghum) remain above their five-year averages in the majority of the region’s countries.

• The lean season has started for most rural households, who will depend heavily on markets to ensure their food security.

La roya del café sigue afectando las economías de las familias en Guatemala. Por ello, el PMA y el Gobierno de Guatemala lanzaron un programa piloto de distribución de efectivo por la creación de activos –siembra de matas de café en terrenos familiares—entre 2 mil mujeres con el fin de ayudarles a paliar el impacto de la crisis. Una de ellas fue Arminda Zapet. Ella y su familia ejemplifican la situación de otras familias guatemaltecas afectadas por la roya.

CIUDAD DE GUATEMALA –Las cuatro cuerdas de café (0.17 hectáreas de terreno) son el patrimonio y activo más valioso de Arminda Zapet y su familia, pero este terreno y fincas colindantes no dieron ninguna cosecha en esta temporada.

Mientras su esposo Wilfrido René sigue en búsqueda de trabajo en las fincas de café cercanas, las oportunidades faltan. Los usuales cuatro días de trabajo semanales se han reducido a dos debido a la plaga de la roya.

Arminda, por su lado, busca trabajo de lavado de ropa con sus vecinos para suplir la reducción de ingresos de su marido, pero no siempre lo encuentra. La situación es difícil para los esposos Zapet y sus cuatro hijos (dos niñas y dos niños), quienes viven en el Caserío Nuevo Valdemar, Municipio de San Pablo del Departamento de San Marcos.

Es la roya del café

Desde el último trimestre de 2012 la plaga de la roya, que afecta la producción de los cafetos, ha puesto en riesgo la seguridad alimentaria y nutricional de hogares –como los de Arminda—cuyos medios de vida dependen de la producción del café.

El gobierno guatemalteco estima que por lo menos 105 mil hogares necesitan asistencia alimentaria inmediata. Los hogares vulnerables son la suma de los que se dedican a la producción a pequeña escala y al trabajo por jornal en fincas de café.

El nivel de vulnerabilidad de los hogares asistidos y los que están en riesgo aún, es agravado por diferentes factores, entre ellos las consecuencias de las sequías de 2012 y 2013 sobre la producción de granos básicos de subsistencia y una perspectiva climática desfavorable para la época de hambre estacional, que se extiende todos los años entre mayo y octubre.

Proyecto efectivo a cambio de activos

Con el fin de paliar la situación, Arminda recibió una transferencia de 643.85 quetzales (81 dólares) como parte del apoyo que PMA, en coordinación con el gobierno guatemalteco, da a otras 2 mil mujeres de hogares afectados por la roya del café en los departamentos de San Marcos y Huehuetenango. Arminda y las otras 2 mil mujeres participan en el proyecto de transferencia de efectivo para la creación de activos que tiene como condición realizar trabajos de limpieza, poda y siembra de nuevas matas para mejorar su propio terreno de café. Las beneficiarias, que no poseen cultivos propios, han sido capacitadas para la producción de almácigos para la venta.

Una asistencia que comenzó desde 2013

El Programa Mundial de Alimentos comenzó la asistencia a los hogares más vulnerables desde 2013 con una primera fase de distribución de alimentos. En la segunda fase, la distribución de alimentos se condiciona a la creación de activos para restaurar sus medios de vida.

La cobertura de la asistencia suma 16 mil hogares de seis departamentos: Huehuetenango, San Marcos, El Quiché, Alta Verapaz, Baja Verapaz y Sololá. La cobertura se ampliará a 11 mil hogares más gracias a un aporte del Fondo Central de Respuesta a Emergencia (CERF, por sus siglas en inglés). Sin embargo, la meta es llevar asistencia a 61 mil hogares afectados por la roya y para lograrlo se necesitan 10 millones de dólares en donaciones para cubrir las necesidades de estas familias.

Ellas aprenden qué alimentos comprar con su dinero

Previo a la primera transferencia que recibió Arminda, ella y todas las beneficiarias conocieron los objetivos del proyecto, los criterios de selección y la importancia de invertir el dinero en alimentos.

Arminda y sus vecinas se sienten muy agradecidas por el apoyo que han recibido y entienden bien los objetivos de la asistencia. Con el dinero de la transferencia, Arminda compró maíz, frijol, pollo, verduras, pasta y frutas.

Otras beneficiarias agregaron al listado de compras: leche, arroz, avena, “Incaparina” (una bebida en polvo a base de maíz y soya, fortificada con vitaminas y minerales), entre otros alimentos.

Todas las beneficiarias recibirán en los próximos meses una segunda transferencia por el mismo monto, a condición de que cumplan con el requerimiento planificado de creación de activos.

El monto de transferencia se calcula sobre la base del costo de la canasta de alimentos del PMA en el mercado local.

Sahel et Afrique de l’Ouest: Hypothèses pour l’analyse trimestrielle de la sécurité alimentaire

Avertissement

Afin de fournir les perspectives de sécurité alimentaire, FEWS NET prépare divers scénarios. La méthodologie permet à l’analyste de préparer une série d’hypothèses informées sur le futur et de comparer les effets qu’elles pourraient avoir. Le rapport qui suit, préparé par les analystes de FEWS NET en se basant sur les faits actuels, souligne les hypothèses au niveau de la région. Il présente aussi des hypothèses au niveau des pays, qui sont probablement plus détaillées. Prises ensemble, hypothèses régionales et nationales constituent la base de l’analyse intégrée présentée dans les Perspectives de la sécurité alimentaire qui sont mises à jour par FEWS NET. Pour en savoir plus sur le travail, clique ici.

Les rapports sur les perspectives de la sécurité alimentaire de FEWS NET pour juillet à décembre 2014 au Sahel et en Afrique de l’Ouest sont basés sur les hypothèses régionales suivantes:

Progrès de la saison

• Agro climatologie: La plupart des modèles indiquent une tendance au réchauffement continu de la zone tropicale orientale de l'océan Pacifique qui évoluera vers des conditions El Niño faible ou modéré pendant tout l'été 2014. FEWS NET suppose que ces conditions El Niño n’auront pas un impact significatif au cours de la saison des pluies 2014 en Afrique de l’Ouest.

• Les prévisions (NMME, IRI, et ECMWF) appellent à des probabilités de précipitations légèrement inférieures à la moyenne au centre et l’ouest du Sahel au cours de la saison de juillet à septembre. Les zones concernées couvrent une bonne partie du Burkina Faso, le Sénégal, et le sud du Mauritanie s'étendant dans certaines parties du Togo, du Bénin, du Nigeria et du Niger. Etant donnée cette situation, FEWS NET estime que:

  • Dans la zone bimodale: La saison des pluies principale ayant débuté normalement depuis mars 2014, se poursuivra normalement jusqu’en fin juillet. Les cumuls pluviométriques seront dans la moyenne et la répartition des précipitations sera normale. La petite saison des pluies débutera à temps à la mi-août et se poursuivra normalement jusqu'en novembre. Les cumuls pluviométriques seront moyens à légèrement inferieurs à la moyenne et la répartition des précipitations sera normale.
  • Dans la zone soudano-guinéenne: Les pluies installées en mai continueront normalement jusqu’en octobre. Les cumuls seront moyens avec une répartition normale des pluies avec toutefois des poches déficitaires au sud-ouest du Nigeria et au centre du Togo et du Bénin.

  • Dans la zone soudano-sahélienne: Les pluies ont commencé début mai dans les zones soudaniennes mais des retards sont à prévoir sur la majeure partie de la zone sahélienne. Le cumul des pluies sera inférieur à la moyenne à moyen avec une distribution marquée des séquences sèches moyennes à longues au Burkina Faso, à l’Ouest et au centre du Niger, au nord-est du Nigeria, au sud de Mauritanie et du Sénégal. Ailleurs, la situation sera dans la moyenne climatologique sur le plan des cumuls et de la répartition des pluies.

  • Hydrologie: Etant donné la situation pluviométrique ci-dessus attendue, FEWS NET estime que les écoulements hydrologiques et les recharges des nappes phréatiques seront normaux dans toutes les zones agro-écologiques. Les inondations seront à un niveau typique n’entrainant pas des pertes des cultures au-dessus de la moyenne.

  • Le criquet pèlerin: FEWS NET estime que le risque d'infestation acridienne au cours de la saison agricole 2014/15 sera très faible dans le Sahel et dans le cas échéant, la portée et l'impact des infestations seront limités en termes de perte de productions agricoles et de pâturages.
• Perspectives pour les récoltes: Dans le scénario le plus probable, FEWS NET suppose que les productions agricoles tous produits et toute saison confondus seront globalement moyennes à supérieures à la moyenne dans la région :

QU’EST-CE QUE LE SAP ?

Afin de mieux prévoir les crises alimentaires et pour améliorer la mise en œuvre des aides nécessaires, le Ministère de l’administration Territoriale et des Collectivités Locales a mis en place un groupe Système d’Alerte Précoce du risque alimentaire (S.A.P.)

Le groupe S.A.P. a pour mission de répondre aux questions suivantes :

Quelles sont les zones et les populations risquant de connaître des problèmes alimentaires ou nutritionnels ?
Quelles sont les aides à fournir ?
Comment les utiliser ?

Il bénéficie pour ce faire de l’appui du projet S.A.P.

Le S.A.P. surveille les zones traditionnellement « à risque », c’est à dire les zones ayant déjà connu des crises alimentaires sévères, soit les 349 communes situées essentiellement au nord du 14ème parallèle. Cependant avec l’évolution du risque alimentaire (lié au marché, lié à la pauvreté) le SAP surveille l’ensemble des 703 communes du pays depuis 2004.

Le S.A.P. se base sur une collecte permanente de données liées à la situation alimentaire et nutritionnelle des populations. Ces informations couvrent des domaines très divers tels la pluviométrie, l’évolution des cultures, l'élevage, les prix sur les marchés, les migrations de populations, leurs habitudes et réserves alimentaires, ainsi que leur état de santé.

Les informations sont recueillies auprès des services administratifs, techniques du gouvernement, des élus locaux et de la société civile depuis les communes vers les chefs-lieux de cercles, les chef-lieux de Régions et enfin Bamako.

Au niveau de chaque chef-lieu de Région, l’équipe régionale chargée du recueil des informations est appuyés par la Direction Régionale du Plan et de la Statistique. Avant d’être transmise sous forme de rapport mensuel vers Bamako, ces informations sont examinées par un groupe de travail S.A.P. du Comité Régional de Développement qui se réunit mensuellement et qui regroupe les services techniques, les ONG, les Organismes Internationaux concernés et le représentant de l’Assemblée Régionale sous la présidence du Conseiller aux Affaires Economiques et Financières du Gouverneur.
Dans les zones où une dégradation de la situation alimentaire est suspectée, une équipe composée d’agents de la santé et des actions sociales dirigée par le SAP mène une enquête Socio-Médico-Nutritionnelle approfondie afin de préciser l’importance des problèmes suspectés.

A Bamako les rapports régionaux, les résultats des enquêtes, et les informations collectées auprès des services techniques nationaux concernés sont analysés et rassemblés dans un rapport mensuel qui est examiné puis adopté par le groupe de travail S.A.P, avant d’être publié et distribué sous forme de bulletin national.

Le bulletin mensuel est distribué aux autorités nationales, régionales, locales, communales et aux organismes internationaux afin de leur permettre de prendre les mesures susceptibles de prévenir une crise alimentaire.

NB : A l’avènement de la couverture de l’ensemble du pays et de la décentralisation qui a conduit à la création de nombreuses communes, le bulletin SAP, pour suivre l’évolution des indicateurs de la sécurité alimentaire, est devenu de plus en plus volumineux (environ 100 pages) rendant son exploitation laborieuse pour les lecteurs. Ainsi, il est apparu plus efficient de produire un bulletin SAP plus synthétique) se focalisant sur les informations saillantes du mois sur la situation alimentaire et nutritionnelle. Les informations plus détaillées pourront être retrouvées dans les rapports régionaux.

QU’EST-CE QUE LE SAP ?

Afin de mieux prévoir les crises alimentaires et pour améliorer la mise en œuvre des aides nécessaires, le Ministère de l’administration Territoriale et des Collectivités Locales a mis en place un groupe Système d’Alerte Précoce du risque alimentaire (S.A.P.)

Le groupe S.A.P. a pour mission de répondre aux questions suivantes :

Quelles sont les zones et les populations risquant de connaître des problèmes alimentaires ou nutritionnels ? Quelles sont les aides à fournir ? Comment les utiliser ? Il bénéficie pour ce faire de l’appui du projet S.A.P.

Le S.A.P. surveille les zones traditionnellement « à risque », c’est à dire les zones ayant déjà connu des crises alimentaires sévères, soit les 349 communes situées essentiellement au nord du 14ème parallèle. Cependant avec l’évolution du risque alimentaire (lié au marché, lié à la pauvreté) le SAP surveille l’ensemble des 703 communes du pays depuis 2004.

Le S.A.P. se base sur une collecte permanente de données liées à la situation alimentaire et nutritionnelle des populations. Ces informations couvrent des domaines très divers tels la pluviométrie, l’évolution des cultures, l'élevage, les prix sur les marchés, les migrations de populations, leurs habitudes et réserves alimentaires, ainsi que leur état de santé.

Les informations sont recueillies auprès des services administratifs, techniques du gouvernement, des élus locaux et de la société civile depuis les communes vers les chefs-lieux de cercles, les chefs-lieux de Régions et enfin Bamako Au niveau de chaque chef-lieu de Région, l’équipe régionale chargée du recueil des informations est appuyés par la Direction Régionale du Plan et de la Statistique. Avant d’être transmise sous forme de rapport mensuel vers Bamako, ces informations sont examinées par un groupe de travail S.A.P. du Comité Régional de Développement qui se réunit mensuellement et qui regroupe les services techniques, les ONG, les Organismes Internationaux concernés et le représentant de l’Assemblée Régionale sous la présidence du Conseiller aux Affaires Economiques et Financières du Gouverneur.

Dans les zones où une dégradation de la situation alimentaire est suspectée, une équipe composée d’agents de la santé et des actions sociales dirigée par le SAP mène une enquête Socio-Médico-Nutritionnelle approfondie afin de préciser l’importance des problèmes suspectés.

A Bamako les rapports régionaux, les résultats des enquêtes, et les informations collectées auprès des services techniques nationaux concernés sont analysés et rassemblés dans un rapport mensuel qui est examiné puis adopté par le groupe de travail S.A.P, avant d’être publié et distribué sous forme de bulletin national.

Le bulletin mensuel est distribué aux autorités nationales, régionales, locales, communales et aux organismes internationaux afin de leur permettre de prendre les mesures susceptibles de prévenir une crise alimentaire.

NB : A l’avènement de la couverture de l’ensemble du pays et de la décentralisation qui a conduit à la création de nombreuses communes, le bulletin SAP, pour suivre l’évolution des indicateurs de la sécurité alimentaire, est devenu de plus en plus volumineux (environ 100 pages) rendant son exploitation laborieuse pour les lecteurs. Ainsi, il est apparu plus efficient de produire un bulletin SAP plus synthétique) se focalisant sur les informations saillantes du mois sur la situation alimentaire et nutritionnelle. Les informations plus détaillées pourront être retrouvées dans les rapports régionaux.