Local rice and sorghum are the most consumed food products by poor households in Mauritania followed by imported wheat which is a substitute that these households turn to the most. Local rice is grown in the river valley (in the southern regions of Trarza, Brakna, Gorgol and Guidimakha). Sorghum is produced in all areas of production (rainfed) and in flood-recession areas. However, a significant portion is imported from Mali and Senegal. Mauritania depends greatly on food imports (70% in a good agricultural year and 85% in a bad year) than on internal production.

Nouakchott is the principal collection market for imported products and also the distribution market where traders acquire supplies for the secondary markets referenced below. Cooking oil is consumed mainly in urban areas. The sale of animals is a lifestyle in all areas and an important source of income and food.

Sorghum, maize, millet, cowpea, gari (fermented cassava starch), and rice are all found in Nigerian markets. Sorghum, millet and maize are widely consumed by most households, but especially in the north, and are used by various industries. Maize is mainly used by the poultry industry as a raw material forfeed while sorghum is used by breweries for producing beverages. Sorghum and millet are important for households in the north, particularly the border markets where millet is also heavily traded with Niger. Gari is widely consumed by households in the south and some in the north. Rice is produced and consumed throughout the country. The north is a major production and consumption area for cowpea which flowsto the south for use by households and food processing industries. Ilela, Maidua, and Damasak are all critical cross-border markets with Niger. Saminaka, Giwa, Dandume, and Kaura are important grain markets in the north, which are interconnected with the Dawanu marketin Kano,the largest wholesale market in West Africa, and some southern markets such as the Bodija market in Ibadan. Millet, sorghum, maize, and cowpea are among the most important cereals traded at Dawanu, while cassava and some cereals are traded with Bodija.

FAITS SAILLANTS

• Selon la première enquête SMART réalisée au sud du pays, la malnutrition chronique est alarmante dans sept régions, avec des taux au-dessus des 20% du seuil d’alerte.

• Les résultats de l’enquête SMART dans la bande sahélienne montrent des taux inquiétants, même en période post-récolte.

• L’initiative REACH, née en 2008, est un outil entre les mains des gouvernements des pays ayant des taux élevés de malnutrition maternelle et infantile pour accélérer l’intensification des interventions de sécurité alimentaire et de nutrition.

Millet, rice, and sorghum constitute the basic staple foods for the majority of the Malian population. Millet has traditionally been the most widely consumed, but since 2005 rice has become a popular substitute in urban households. Sorghum is generally more important for rural than urban households. Markets included are indicative of local conditions within their respective regions. Ségou is one of the most important markets for both the country and region because it is located in a very large grain production area.

Bamako, the capital and largest urban center in the country, functions as an assembly market. It receives cereals from Koulikoro, Ségou, and Sikasso for consumption and also acts as an assembly market for trade with the northern regions of the country (Kayes and Koulikoro) and Mauritania. Markets in the deficit areas of the country (Timbuktu and Gao) receive their supplies of millet and rice from Mopti, Ségou and Sikasso.

LES TITRES

. Le Tchad appelle à l'aide pour faire face à un nouveau rush de réfugiés soudanais (CRI, 17 avril)

· Aid Worker Diaries - Chad: Growing alarm over Central African Republic refugee influx (CARE, 17 April)

· Migrants, Refugees Flee to Chad (VOA, 16 April)

· L’OIM lance un appel aux donateurs pour pouvoir faire face aux flux migratoires multiples au Tchad (IOM, 16 avril)

· Quelles leçons tirées? Un bilan de la réponse à la crise alimentaire 2012 au Sahel pour construire la résilience (OXFAM, 16 avril)

· FEATURE: African nations strive to stem desertification with a ‘Great Green Wall’ (UN, 16 April)

In 2011, East Africa was hit by the worst drought in over 60 years. A new report looks back at our emergency response programme in Ethiopia at this time.

Below is an excerpt from this report.

Every year, millions of people in rural Ethiopia are in need of emergency support in the form of food aid, nutrition support, health, water supply and sanitation, shelter and other emergency inputs and over 7 million are included in the annual Productive Safety Net Programme (PSNP). Even in times of good harvest, Ethiopia struggles to feed its population, with pockets of acute malnutrition regularly emerging due to periodic food shortages and the high burden of disease, especially in malaria endemic areas.

This evaluation has focused on emergency response projects implemented between March and December 2011. The situation in the Horn of Africa was alarming in 2011 as it was hit by one of the worst droughts in 60 years. FEWSNET reported the need for humanitarian assistance for more than 11.5 million people in the sub-region as emergency levels of acute malnutrition were reached (OCHA, 20 July 2011). The Revised Humanitarian Requirements Document launched by the FDRE on 11 July 2011 reported the requirement of relief food assistance during July to December 2011 for over 4.5 million people, which called for an additional USD 398.4 million in humanitarian funding to meet food and non-food needs in Ethiopia. The situation was further aggravated by the high general inflation level, extremely high food prices and average to below-average livestock prices and wages.

Pastoral communities in Kenya suffer from consequences of drought and isolation from access to humanitarian aid. A new consortium of six international and Kenyan NGOs join forces to address needs for economic growth and resilience in five northern counties.

Danish Refugee Council is a member of the USAID funded consortium now embarking on a multi-facetted assistance programme estimated to benefit about 30,000 people in northern Kenya. The consortium will work in five northern counties of Kenya over the next five years through a programme combining research, governance, capacity building and private sector expansion. The five main result areas focus on assistance related to improved livelihoods, value chain addition, conflict management, drought management and nutrition.

Tension between clans and different ethnic groups is part of centuries of history of pastoralists in Northern Kenya – a rural area largely isolated from access to humanitarian assistance and development aid. Preliminary statistics indicate the presence of 19 prominent conflicts across the five counties, namely Turkana, Marsabit, Isiolo, Wajir and Garissa County.

Danish Refugee Council’s main focus during the five-year programme will be on improved conflict management among the pastoral communities.

"We will bring together established authorities and leaders of County and District Peace Committees, of women’s groups, youth organisations, business owners and civic-minded civil society organisations to voice their concerns as well as their recommendations to necessary reforms," says Peter Klansoe, Regional Director, Danish Refugee Council Horn of Africa & Yemen.

Besides conflicts over land and natural resources, pastoral communities in Northern Kenya suffer from climate induced shocks such as the drought that hit the Horn of Africa in 2011. Today, around 40 per cent of the population are estimated to live below the poverty line.

Drought–stricken northern Kenya has over the years witnessed recurrence of cattle rustling as pastoralists try to restock herds annihilated by prolonged drought. This conflict has resulted in deaths and a rise in economic losses in the region where the main livelihood and source of income is pastoralism.

‘The NGO consortium for northern Kenya will promote improved living standards and help pastoralists to cope with drought as well as access livestock services. We will work to ensure that groups and clans involved in conflict are brought together to air their grievances. Finally, the project will involve the strengthening of the Kenyan government and civil society, for peace in the region,’ says David Kang’ethe, Country Director of Danish Refugee Council’s Kenya programme.

Besides Danish Refugee Council, Sida Africa Ltd., Vétérinaires Sans Frontières-Suisse (VSF-S), the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) and Co2 balance are members of the consortium headed by the African Development Solution (Adeso), a Kenyan-based NGO.

For more information, contact Danish Refugee Council Horn of Africa & Yemen:
Communications Adviser alexandra.strand.holm@drc.dk or +254 71 77 22 351

Alexandra Strand Holm
Regional Information & Communication

Horn of Africa & Yemen
P.O. Box 14762 00800 Westlands Nairobi, Kenya
Tel:+254 (20) 418 0403/4/5
Fax: +254 (20) 418 0406
Cell: +254 (0) 71 77 22 351
alexandra.strand.holm@drc.dk
www.drc.dk

GENEVA, April 19 (UNHCR) – The UN refugee agency on Friday renewed an appeal for millions of dollars to help meet the needs of tens of thousands of Malian refugees and almost 300,000 internally displaced people.

"UNHCR needs US$144 million to cover the basic protection and assistance needs. So far we have received only 32 per cent of this amount," spokesman Adrian Edwards told journalists in Geneva. "The financial requirements and activities presented in the Special Appeal are not additional to the ones approved by our Executive Committee in 2012 but reflect a reprioritization of UNHCR's budget based on the latest developments in the region," he added.

The funding UNHCR is seeking is to allow for expansion and construction of transit centres, provision of supplementary and therapeutic food, shelters and other relief items, and delivery of basic services such as health care, water and sanitation and education.

There are currently more than 175,000 Malian refugees in surrounding countries. This includes 75,850 refugees in Mauritania, over 49,000 in Burkina Faso and some 50,000 in Niger. "The special appeal we are issuing today covers the needs of this population plus up to 45,500 additional refugees anticipated during 2013 – based on existing rates of arrival," Edwards said.

In addition to the refugee population there are more than 282,000 internally displaced people (IDP). Funding for them is also urgently needed. UNHCR leads efforts to coordinate activities of the protection and shelter clusters.

Displacement from Mali into neighbouring countries is continuing. More than 35,000 people have become refugees since the French military intervention in January (and, according to UN figures, there are an additional 60,000 IDPs).

"According to our staff on the ground, many recent arrivals are in worse condition than the refugees who arrived last year, requiring immediate relief and attention. The humanitarian situation is also being aggravated by prevailing food insecurity as a result of ongoing drought and a series of crop failures affecting the entire Sahel region," Edwards said.

In Mauritania – which hosts the largest number of Malian refugees – at the end of last year there were more than 54,000 Malians. The military intervention in northern Mali prompted a new influx of refugees, with an average of 500 new arrivals per day during January and February – amounting to more than 21,000 people. People are continuing to arrive, but in smaller numbers.

The new influx requires an expanded response in life-saving sectors, including in food and non-food items, water, sanitation, nutrition, health, education, shelter and environmental areas.

Several measures have been taken to treat and prevent malnutrition at the Mbera refugee camp, including distribution of nutritional supplements to infants, organization of awareness sessions for mothers, increased access to health facilities, launch of a measles vaccination campaign and installation of better water and sanitation infrastructure. This has led to a reduction in acute malnutrition rates of refugee children (under five years) from 20 per cent to 13 per cent. Additional funding is required to improve prevention and response mechanisms.

In Niger, the latest wave of refugees (some 2,700) in the remote north in late March and early April is mainly composed of women and children, escaping the military operations in Kidal and Menaka on foot or donkey. Reception conditions are precarious, mainly owing to a lack of water and health facilities.

UNHCR and the World Food Programme have already provided them with food and emergency non-food items while also redeploying staff and resources to this isolated area. "A recent inter-agency survey to assess the feeding programmes shows positive results, but continued efforts are required to counter prevailing malnutrition in the four refugee camps of Niger," UNHCR's Edwards noted.

In Burkina Faso, the majority of the new arrivals have been settled in Goudebou camp, where a recent nutrition survey organized by UNHCR, WFP and the national health authorities showed an alarmingly high global acute malnutrition rate of 24.5 per cent. UNHCR and its partners have completed screening of all children under five years of age and have started treatment of malnutrition cases.

Preparation is under way for blanket feeding programmes, including fortified cereals and micro-nutrient powder for children under five years and supplements or fortified blended food to all pregnant and lactating women.

One of the main protection priorities in Burkina Faso and Niger is to relocate refugees away from the formal and informal sites that are too close to the border or to military installations.

For more information on this topic, please contact:

In Dakar, Helene Caux (Regional) on mobile + 221 77 333 1291 In Tunis, Dalia Al Achi (Regional MENA) on mobile + 216 58 33 51 18 In Burkina Faso: Hugo Reichenberger on mobile + 226 61 15 55 47 In Niger: Charlotte Arnaud on mobile + 227 92 19 19 03 In Mauritania: Nada Merheb on mobile + 222 33 49 26 26 In Geneva, Babar Baloch on mobile: +41 79 557 9106

FAITS SAILLANTS

• Le Niger n’aurait pas enregistré de cas de fièvre jaune depuis au moins deux décennies.
• Les programmes de protection des vulnérables dans les camps de réfugiés et dans les centres de nutrition sont sans ressources.
• Les déplacés de Niamey peuvent envisager de reconstruire leurs habitations.

ByMorten Bøås with James J. Hentz

Africa’s security is currently standing at a crossroads. Relatively high African growth rates in combination with the increased institutional strength, credibility and legitimacy of the African Union (AU) and the Economic Community of West African States (ECOWAS) have led to greater confidence in Africa’s ability to deal with its security challenges. However, the continent is also confronted with significant security challenges that could have severe ramifications across several countries and regions.

This is vividly illustrated by the attack against the gas plant at In Aménas in Algeria. This well-planned attack occurred a few days after the French intervention in the conflict in Mali. As a force for disequilibrium the attack and its tragic consequences have dramatically transformed the security dynamic of the whole Sahel region and the many local conflicts in the area. In 2013 the Sahel could become the epicentre of the next episode in the so-called “war on terror”, and the outcome of the conflict there is far from certain: a decisive military victory is unlikely in this desert and mountainous region.

This report analyses the security trends, scenarios and dynamics in Africa, describing and identifying issues and hotspots likely to manifest themselves in 2013 by focusing on five broad and interlinked regional scenarios: West Africa and the Sahel; the Horn of Africa; and Central, East and Southern Africa. The report will to a lesser extent comment on the role, power relations and dynamics of the AU and subregional organisations such as ECOWAS, the International Conference on the Great Lakes Region, the Intergovernmental Authority on Development and the Southern African Development Community in the quest for peace and security on the continent.

Security cannot be seen in isolation from economic issues, so the economic outlook for Africa in 2013 is also briefly addressed. External actors are still playing an important role on the African continent and their relationship to African security is also addressed. The focus is on the role of traditional African external players such as France et al., but also on emerging powers such as Brazil, China, India, Russia, Qatar and Turkey. The importance of the latter group of countries is clearly increasing, but as the French intervention in Mali vividly shows, it is still the traditional external powers that assume leadership roles in times of dire crisis. It is hard to envision that, for example, Brazil, China, India or Turkey would assume the kind of role in the immediate future that France took in northern Mali. The report concludes by highlighting processes and dynamics that are of particular importance to Norway and Norwegian interests in Africa.

Cáritas. 19 de abril de 2013.- Dentro de la atención a los colectivos más vulnerables en terceros países, una de las líneas estratégicas del trabajo de cooperación fraterna que impulsa Cáritas Española con las Cáritas hermanas de los países del Sur es la promoción y protección de los derechos de los niños.

Cáritas trabaja con ellos allí donde se encuentren, especialmente en zonas castigadas por la violencia, las emergencias o las condiciones de pobreza extrema. Este es el caso del Sahel, donde la infancia se encuentra especialmente expuesta a los efectos de las hambrunas y de los conflictos armados que sacuden la región desde hace años.

Apoyo a dos centros para niños en Malí y Senegal

Dentro de esa acción a favor de la infancia vulnerable, Cáritas Española acaba de aprobar sendas partidas por importe total de 253.000 euros para apoyar dos centros de atención a menores que funcionan en el Sahel desde varios hace años. Uno de ellos está en Mali (en la ciudad de Segou) y el otro en Senegal (en Saint Louis), donde miles de niños se ven obligados a mendigar por las calles para procurarse el sustento.

Ambos proyectos tienen como objetivo común la protección y reinserción de los niños de la calle a través de estos tres ejes: la atención integral a los menores a través del centro; el trabajo para lograr el retorno de los niños a sus hogares; y la prevención del fenómeno mediante la sensibilización de las comunidades locales.

En estos centros, los niños reciben atención médica, alimento y educación, además de investigar sus circunstancias personales con objeto de facilitar el reencuentro con sus familias. Para ello, la colaboración con los servicios sociales de ambos países es decisiva, sobre todo a la hora de regularizar la situación legal de los menores que garantice su acceso a los servicios sociales del Estado. Además, ambos programas llevan a cabo un trabajo conjunto con las comunidades locales para alertar sobre esta problemática, sensibilizarlas contra el abandono de los niños y, sobre todo, prevenir su explotación y proteger sus derechos.

El centro de Segou prevé acoger a 1.500 niños durante los próximos tres años y atender a 85 más en el seno de sus familias, mientras que el de Saint Louis ofrecerá educación, acceso a la sanidad y reinserción socio-familiar a otros 2.500 menores.

La aprobación de estas partidas económicas tenía lugar en vísperas del 12 de abril, Día Internacional de los Niños de la Calle, una fecha convocada con el objetivo de sensibilizar a la sociedad sobre la situación de vulnerabilidad y exclusión que viven estos menores en todo el mundo. La ONU estima que hay unos 150 millones de niños viviendo en las calles de muchas ciudades repartidas por los cinco continentes, como Segou y Sant Louis.

Au Nord Mali, les populations les plus vulnérables sont exposées à la sous-nutrition : à Gao et Tombouctou, un foyer sur cinq risque de se trouver en insécurité alimentaire sévère et une famille sur cinq de la région de Kidal compte au moins un enfant atteint de sous-nutrition sévère.

Malgré une bonne saison des pluies, l’ombre de la crise alimentaire plane toujours sur la région du Sahel : 10.3 millions de personnes vivent déjà en situation d’insécurité alimentaire et 1.4 millions d’enfants pourraient mourir de malnutrition sévère.

Par ailleurs, les 450 000 déplacés suite au conflit Malien refusent toujours de regagner le nord du pays, encore en proie à l’insécurité.

Bonne nouvelle : La saison des pluies a été bonne au Sahel. Comment alors expliquer les cas de malnutrition observés dans les hôpitaux du Tchad, du Burkina Faso et du Mali, qui rappellent le triste scénario de la crise alimentaire de 2012 ?

« En premier lieu, parce que toutes les régions n’ont pas bénéficié à part égale de ces bonnes pluies, mais aussi parce que nous parlons d’une population qui a connu pas moins de trois crises alimentaires durant les huit dernières années, sans période de répit pour récupérer. Dans le même temps, l’aide humanitaire n’a pu aider l’ensemble des foyers, par manque de fonds. Le conflit et l’instabilité qu’il engendre dans le nord du Mali ont porté un coup fatal à cette population : beaucoup n’ont pu ni se rendre dans leurs champs pour planter ou récolter, ni même aux pâturages habituels. La violence a forcé 450 000 personnes à s’enfuir, et celles-ci sont encore trop effrayées pour rentrer chez elles. Les réfugiés et déplacés ne sont pas seulement privés d’autonomie et de leurs moyens de subsistance, ils font aussi porter un effort supplémentaire sur les populations des pays voisins, elles aussi extrêmement fragiles comme en Mauritanie ou au Niger » explique Alvaro Pascual, responsable géographique d’Action contre la Faim pour le Mali, le Niger et la Mauritanie.

Pour le moment la communauté internationale a estimé les besoins humanitaires liés à cette situation à 716 millions de dollars, dans le but de fournir une aide alimentaire, agricole et nutritionnelle aux 10.3 millions de personnes en situation d’insécurité alimentaire. L’année dernière la crise avait touché 18 millions de personnes.

Résilience

Action contre la Faim continue à travailler activement via ses partenaires dans la région pour mettre en place, outre la réponse d’urgence, des programmes de récupération des moyens de subsistance. Outre le traitement de la malnutrition sévère à Gao, Bourem et Ansongo, au nord du Mali, l’organisation prépare une distribution générale d’aliments thérapeutiques pour les enfants de la région, et un appui à 10 000 familles afin qu’elles recouvrent leurs moyens de subsistance. L’organisation met en évidence le besoin urgent de semences qui, même quand elles peuvent être disponibles sur les marchés, ne sont pas accessibles aux familles les plus pauvres. Des semences qu’il est aujourd’hui crucial de semer si celles-ci veulent pouvoir récolter à la fin de l’été.

Même s’il n’existe pas de recette magique pour le Sahel, qui regroupe des pays parmi les plus pauvres du monde, pour Alvaro Pascual il est important « que la communauté internationale, les gouvernements de la région et les acteurs humanitaires mettent le renforcement de la résilience en tête de l’agenda. Ce concept ambitieux définit la capacité des populations à s’adapter et à faire face aux crises, et est sans doute la seule solution viable à moyen et long terme pour réduire la mortalité due à la malnutrition dans cette partie du globe ».

GENÈVE, 19 avril (HCR) – Le HCR a renouvelé vendredi un appel de fonds de plusieurs millions de dollars pour aider à répondre aux besoins de dizaines de milliers de réfugiés et près de 300 000 déplacés maliens.

« Le HCR a besoin de 144 millions de dollars pour couvrir leurs besoins fondamentaux en termes de protection et d'assistance. A ce jour, nous n'avons reçu que 32% de cette somme », a déclaré le porte-parole Adrian Edwards aux journalistes à Genève. « Les besoins financiers et les activités présentées dans l'Appel spécial ne s'additionnent pas à ceux qui avaient été approuvés par notre Comité exécutif en 2012. Il reflète l'établissement de nouvelles priorités pour le budget du HCR sur la base des tout derniers développements dans la région », a-t-il ajouté.

Les fonds recherchés par le HCR seront destinés à agrandir et construire des centres de transit, à fournir des suppléments alimentaires et de l'alimentation thérapeutique, des abris et d'autres articles de secours, ainsi qu'à assurer des services essentiels comme les soins de santé, la distribution d'eau potable, les installations d'assainissement et l'éducation.

On compte actuellement plus de 175 000 réfugiés maliens dans les pays voisins. Ceci inclue 75 850 réfugiés en Mauritanie, plus de 49 000 au Burkina Faso et environ 50 000 au Niger. « L'Appel spécial que nous publions aujourd'hui couvre les besoins de cette population et d'une population supplémentaire allant jusqu'à 45 500 réfugiés par anticipation pour 2013 – sur la base du nombre observé actuellement pour les arrivées », a indiqué Adrian Edwards.

En plus de la population réfugiée, on compte plus de 282 000 déplacés internes. Des fonds sont également nécessaires d'urgence pour eux. Le HCR est l'agence chef de file dans la coordination des groupes de travail dans les secteurs de la protection et des abris.

Le déplacement depuis le Mali vers les pays voisins continue. Plus de 35 000 personnes sont devenues des réfugiés depuis l'intervention militaire française en janvier (et, selon les statistiques des Nations Unies, on compte 60 000 déplacés supplémentaires).

« Selon notre personnel sur le terrain, beaucoup de récents arrivants se trouvent dans des conditions pires que les réfugiés qui étaient arrivés l'année dernière, ce qui nécessite une attention et des soins immédiats. La situation humanitaire est également aggravée par l'insécurité alimentaire, qui résulte de la poursuite de la sécheresse et des mauvaises récoltes, affectant toute la région du Sahel », a indiqué Adrian Edwards.

En Mauritanie – qui accueille la population la plus importante de réfugiés maliens – à la fin de l'année, on comptait plus de 54 000 Maliens. L'intervention militaire dans le nord du Mali a généré un nouvel afflux de réfugiés, avec une moyenne de 500 nouveaux arrivants par jour en janvier et en février – soit plus de 21 000 personnes. L'afflux continue, mais en plus petit nombre.

Le nouvel afflux impose une réponse plus large dans les secteurs de l'aide vitale, comme les vivres et les articles non alimentaires, l'eau potable, les installations d'assainissement, la nutrition, les soins de santé, l'éducation, l'abri et les préoccupations environnementales.

Plusieurs mesures ont été mises en œuvre pour traiter et prévenir la malnutrition au camp de réfugiés de Mbera, y compris avec la distribution de suppléments alimentaires et d'alimentation thérapeutique aux enfants, l'organisation de séances de sensibilisation pour les mères, un accès accru aux dispensaires, le lancement d'une campagne de vaccination contre la rougeole et l'installation de meilleures infrastructures pour la distribution d'eau et l'assainissement. Ces mesures ont déjà donné des résultats. Les taux de malnutrition aigüe parmi les enfants réfugiés (âgés de moins de cinq ans) ont baissé de 20% à 13%. Des fonds supplémentaires sont nécessaires pour améliorer les mécanismes de prévention et de réponse.

Au Niger, la toute dernière vague de réfugiés (environ 2 700) arrivés dans une région isolée du nord du pays à la fin mars et début avril est principalement composée de femmes et d'enfants, qui ont fui les opérations militaires à Kidal et Menaka à pied ou à dos d'âne. Les conditions de réception sont précaires, ce qui est principalement dû à une pénurie d'eau et de dispensaires.

Le HCR et le Programme alimentaire mondial leur ont déjà fourni des vivres et des articles de première nécessité, tout en redéployant du personnel et des ressources dans cette région reculée. « Une récente évaluation interagence sur les programmes d'aide alimentaire montre des résultats positifs, mais des efforts continus sont nécessaires pour faire cesser la malnutrition dans les quatre camps de réfugiés au Niger », a noté Adrian Edwards du HCR.

Au Burkina Faso, la majorité des nouveaux arrivants a été installée au camp de Goudébou, où une récente évaluation sur la situation nutritionnelle organisée par le HCR, le PAM et les autorités nationales de santé a montré un taux de malnutrition aigüe alarmant de 24,5%. Le HCR et ses partenaires ont examiné tous les enfants âgés de moins de cinq ans et ont commencé le traitement pour les cas de malnutrition.

La préparation est en cours pour des programmes de nutrition supplémentaire, y compris des céréales enrichies et de la poudre contenant des oligoéléments nutritifs pour toutes les femmes enceintes et allaitantes.

L'une des principales priorités dans le domaine de la protection au Burkina Faso et au Niger concerne le transfert de réfugiés hors des sites formels et informels qui sont localisés trop près de la frontière ou des installations militaires.

19-04-2013 Point sur les activités

En février 2013, la Croix-Rouge malienne et le CICR ont apporté une assistance à des milliers de personnes au Mali. Ils leur ont fourni une aide directe en distribuant des secours, en vaccinant du bétail, en soutenant les services de santé, en reconstruisant des points d’eau ou en visitant des prisonniers. Ils ont également mené une action préventive, en organisant des séances de sensibilisation au droit international humanitaire à l’intention de plusieurs centaines de militaires.

Distribution de vivres, distribution d’articles ménagers essentiels et appui aux éleveurs

Régions de Gao et Kidal

• Distribution de 800 kits d’articles ménagers essentiels, comprenant des couvertures, des nattes, des bâches, des seaux, des pagnes, des moustiquaires, du savon, des ustensiles de cuisine et des kits d’hygiène, à 800 familles déplacées dans la commune de Tinzaouatène.
• Distribution de 1 100 rations alimentaires dans la commune de Tinzaouatène. Ration par famille : 75 kg de riz, 25 kg de semoule, 10 l d'huile, 1 kg de sel.
• Distribution de semences et d’outils pour le maraîchage à deux associations/groupements, dans la ville d’Ansongo. Au total, 41 membres (dont 13 femmes) ont reçu 10 arrosoirs, 20 binettes, 10 brouettes, 20 râteaux, 10 pelles, 2 kg de semences de carottes et 1,6 kg de semences de betteraves. Objectif : les aider à relancer les activités génératrices de revenus.
• Distribution de semences et d’outils pour le maraîchage à cinq associations/groupements, dans la ville de Gao et la commune rurale de Gounzoureye. En tout, 477 membres (dont 377 femmes) ont reçu 155 arrosoirs, 105 binettes, 60 brouettes, 75 râteaux, 60 pelles, 15,5 kg de semences de carottes, 29,8 kg de semences de betteraves et 10 kg de semences d’oignons. Cette assistance permettra d'améliorer leur situation sur le plan alimentaire et de relancer leurs activités économiques.
• Poursuite de la campagne de vaccination et de traitement du cheptel dans le nord du pays (1,5 million de têtes de bétail concernées).

Région de Mopti

• Distribution de vivres à 270 ménages de Korientzé et Sendegué (villes proches de Konna). Des familles ont reçu 75 kg de riz, 20 kg de haricots, 5 l d'huile et 1 kg de sel. Au total, 20 250 kg de riz, 5 400 kg de haricots, 1 350 litres d'huile et 270 kg de sel ont été distribués.

Accès aux soins de santé

Hôpital de Gao

• Soutien multiforme à l'hôpital de Gao.
• Présence d'une équipe médico-chirurgicale du CICR.
• Don de médicaments et de matériel pour la prise en charge des malades et des blessés.
• Renforcement de l'équipe médicale avec un chirurgien supplémentaire.
• Enregistrement de 950 consultations, 138 hospitalisations, 16 blessés et 18 accouchements.

Centres de santé

• Approvisionnement en médicaments (pour 3 mois) des centres de santé communautaire de Tombouctou (Ber, Téherdjé, Beregoungou) et de deux centres de santé communautaire dans la région de Gao (N'tillit et Tessit).

Accès à l’eau

Région de Kidal

• Fourniture de carburant (30 000 l) à la compagnie Énergie du Mali (EDM).
• Remise en état de points d'eau et de latrines utilisés par les déplacés et les résidents à Tinzaouatène.
• Remise en état de puits utilisés par les déplacés de Tinzaouatène.
• Distribution de 54 000 sachets de produit de purification de l’eau et de 1 050 jerrycans en plastique à 1 100 familles sur les trois sites de Tinzaouatène (Achibriche, Akharabane et Tintamalène).
• Repérage de lieux potentiels pour la construction de puits et de latrines sur les trois sites de Tinzaouatène (Achibriche, Akharabane et Tintamalène).

Région de Gao

• Fourniture de carburant à la compagnie Énergie du Mali (EDM) (20 000 l) et à l'hôpital de Gao (400 l).
• Don d’un générateur de 150 kVA à l’hôpital de Gao pour assurer son autonomie en électricité.
• Fourniture de carburant à la station de pompage de Ménaka (3 000 l).
• Assainissement (gestion des déchets solides et liquides) de l'hôpital.

Région de Tombouctou

• Fourniture de carburant à la compagnie Énergie du Mali (EDM) (30 000 l et 12 800 l).

Région de Mopti

• Travaux de raccordement de la maison d’arrêt de Sévaré aux réseaux d'eau et d’électricité.

Diffusion du droit international humanitaire (DIH)

• Le CICR poursuit l'organisation de séances de sensibilisation au droit international humanitaire (DIH), notamment à l’intention des forces armées maliennes et des contingents étrangers de la MISMA. Des séances ont eu lieu à Bamako, Ségou, Markala et Banamba, et plusieurs centaines de militaires y ont assisté.

Visites aux personnes arrêtées et détenues dans le cadre du conflit

• Des délégués du CICR poursuivent leurs visites aux personnes arrêtées et détenues pour des raisons liées au conflit. Ces visites ont lieu notamment à Bamako, Mopti, Gao, Tombouctou et Kidal.
• Le CICR poursuit son dialogue avec toutes les parties au conflit pour avoir accès à toutes les personnes arrêtées et détenues dans ce cadre.

Informations complémentaires :

Valery Mbaoh Nana, CICR Bamako et Niamey, tél. : +227 97 45 43 82 ou +223 76 99 63 75

Wolde-Gabriel Saugeron, CICR Genève, tél. : +41 22 730 31 49 ou +41 79 244 64 05

Millet, maize, and sorghum are the most important food commodities for household consumption. Millet is the staple of the most vulnerable households, whilemaize and sorghum also contribute to the food basket of a majority of all households. Sankaryare market is the largest and most important market in Ouagadougou and supplies other markets within the country and region. Koudougou is located in one of the most populated areasin the country, where a majority of households depend on themarket for their food needs. Djibo is in the highly vulnerable Sahelian zone. Pouytenga is an assembly market for productsfrom Nigeria, Ghana, Benin, and Togo. Solenzo is a rural market located in the middle of a surplus production zone. Bobo Dioulasso isimportant center for both consumption and production – it functions as both the economic capital of Burkina Faso and islocated in an important cereal production zone

Sorghum, millet, white maize, and local and imported rice are the most important food commodities. Millet is most heavily consumed in the eastern and northern regions of the country. Local rice is another basic food commodity, especially for poorer households. Imported rice and white maize are most commonly consumed in and around the capital. The Marché d'Atrone in N’Djamena, the capital city, is the largest market for cereals. Moundou is an important consumer center for sorghum and the second largest market after the capital. The Abéché market is located in a northern production area. The Sarh market is both a local retail market and a cross-border market.

Operation Highlights

Somalia is the country generating the third highest number of refugees in the world, after Afghanistan and Iraq.

UNHCR leads protection and emergency relief interventions targeting 700,000 IDPs out of a total IDP population estimated at 1.1 million and over 2,300 refugees in Somalia.

As at 17th April 2013, there were 1,037,554 Somali refugees in the region, mainly hosted in Kenya, Yemen, Egypt, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Tanzania and Uganda and almost 1.1 million Somalis internally displaced within the country, settled mainly in the South-Central region.

10,755 Somalis have so far sought refuge in neighboring countries in 2013. In the month of April, 2,000 movements were reported in different areas in Somalia due to insecurity, floods, IDP evictions as well as cross-border movements.

This document provides complex coverage of global events from 09 – 15 April 2013 with hyper- links to source material highlighted in blue and underlined in the text. For more information on the topics below or other issues pertaining to events in the region, contact the members of the Complex Coverage Team or visit our website at www.cimicweb.org

INSIDE THIS ISSUE

Iraq 1
Mali 2
Syria 3
IED/Demining 4

Le mil, le maïs, le niébé et le riz importé sont les produits alimentaires les plus importants consommés au Niger. Le mil est consommé aussi bien par les ménages ruraux que les ménages pauvres urbains dans l’ensemble du pays. Le maïs et le riz importé sont plusimportants pour lesménages urbains, tandis que le niébé est principalement consommé par les ménages pauvres des régions rurales et urbaines en tant que source de protéine. Niamey est le marché national le plus important et un centre du commerce international ; elle approvisionne en outre les ménages urbains. Tillaberi est aussi un centre urbain approvisionnant les localités environnantes. Le marché de Gaya est le principal marché urbain pour le maïs avec des liens transfrontaliers. Maradi, Tounfafi et Diffa sont des marchés de regroupement régionaux et des marchés transfrontaliers pour le Niger et d’autres pays de la région. C'est dans ces marchés que vont régulièrement acheter leur nourriture les ménages et les éleveurs des régions déficitaires en céréales du nord. Agadez et Zinder sont également d’importants marchés nationaux et régionaux. Nguigmi et Abalak se trouvent dans des zones pastorales, où la population dépend largement des marchés céréaliers pour leur approvisionnement alimentaire. Ces deux marchés sont particulièrement importants pendant la saison des pluies, lorsque les éleveurs sont confinés dansla zone pastorale.